Ranking: #1 w IL VOLO (oryginał)
Jeden tydzień, trzy historie i wiele lekcji do odbycia:
Grudzień, tydzień do Sylwestra, Piero, Ignazio i Gianluca są w domach na Święta, mając nadzieję na cichy i spokojny czas z rodziną i znajomymi. To chyba nie pój...
Czy kiedykolwiek zauważyliście jak ciężko jest znaleźć jakiekolwiek opowiadanie o Il Volo, a dobrego to ze świecą szukać. Dlatego tutaj jesteśmy. Miałam kilka pomysłów i postanowiłam je spisać. Mam nadzieję, że znajdzie się w tej lepszej kategorii opowiadań o Il Volo
Więc, to opowiadanie było w mojej głowie już od jakiegoś czasu. A odkąd znalezienie dobrego opowiadania jest jak kopanie za złotem, postanowiłam przelać moje pomysły na papier (albo elektronikę jak kto woli heheh.)
Chciałabym zaznaczyć, że jest to flash fiction czyli opowiadanie fan fiction które będzie się działo bardzo szybko, dlatego nie oczekujcie 3 części i 50 rozdziałów. W sumie będzie mieć tylko 5 długich rozdziałów i epilog. Każdy z rozdziałów zawiera 3 historie. Po jednej dla każdego z chłopaków z zespołu. Więc w każdym rozdziale dowiecie się kontynuacji waszej ulubionej historii. Wszystkie mają miejsce w tym samym czasie i rozgrywają się równolegle. Wiem, że w tej chwili może to być dziwne wyjaśnienie ale załapiecie to wraz z czytaniem.
Mam nadzieję, ze je polubicie!
Lei – autorka
اوووه! هذه الصورة لا تتبع إرشادات المحتوى الخاصة بنا. لمتابعة النشر، يرجى إزالتها أو تحميل صورة أخرى.
Notka tłumaczki.
Ubolewam nawet bardziej niż autorka ponieważ znalezienie jakiegokolwiek opowiadania o il volo po polsku graniczy z cudem (nie wspominam już o tych dobrych bo ich ilość jest równa 0 albo bardzo, bardzo małemu procentowi). Kiedy znalazłam to opowiadanie stwierdziłam, ze muszę się nim podzielić z polską częścią fandomu a ponieważ nie wszyscy znają angielski, tak oto tu jestem, tłumacząc dla was Dom Twój Gdzie Serce Twoje.
Na dole podlinkuje wam oryginał historii i autorkę. Uzyskałam od niej zgodę na to tłumaczenie za co baaaardzo dziękuję, ponieważ mam świadomość, ze robię to legalnie ^^
