The Artist (Traducción)

Capítulo 12

Mi cuerpo reacción de forma negativa cuando ella se aleja.

- ¿Puedo llamarte Lolo?. –pregunta con las manos en los bolsillos de su pantalón.

- ¿Lolo?. –paro de jugar y la miro.

- Si, ya que nadie te llama así. Sería un apodo exclusivo.

- Claro que puedes llamarme así. –sonrió y vuelvo a jugar.

- ¿Sabes lo que acabo de pensar?. –la miro. –Nosotros tuvimos sexo y no te lleve a cenar antes. –su pensamiento me hacer reír.

- Que estupidez Camz. –abro la boca al ver que había perdido en el juego y bufo.

- Vamos a intentar sacar un peluche. –Camila dice y me tira para la máquina.

- Eso es un robo, nunca consigo sacar. –hablo viendo a Camila colocar la tarjeta allí.

- ¿Cuál quieres?. –me mira.

- La que esta allí es linda. –apunto a una leona de peluche.

- Voy a intentar sacarla. –mira a la leona y aprieta el botón, el gancho desciende y la agarra. Camila celebra sonriendo levantando su puño, después toma la leona y se gira para mirarme. –Para ti. –me la entrega con una pequeña sonrisa en sus labios.

- Gracias. –le doy un beso en su mejilla.

- ¿Cómo la vas a llamar?

- Nala. –hablo sonriendo.

- Buen nombre. –Su mano toca mi antebrazo y lo baja hasta mis dedos, toma mi dedo índice con el del medio.

¿Será que es el momento para contarle que ella es la donadora?. –pienso y muerdo mi labio.

- Necesito contarte algo. –hablo.

- ¿Contarme qué?. –me mira seria y mi corazón comienza a bombear extremadamente rápido y a sudarme las manos. –¿Qué me tienes que contar?

- Necesito viajar para Nueva York. –¡mierda!

- ¿Y los gemelos?. –me mira. –¿Por cuánto tiempo?

- Va hacer un viaje rápido, dos días y me llevare a Alana.

- Te olvidaste que tienes dos hijos. –dice en un tono divertido.

- Renan se quedara con Normani, como él es mas llorón no la pasaría bien en el avión.

- Ah sí, si quieres yo me quedo con él en vez de Mani. –abro los ojos. –¿Qué pasa?

- Dices que no sabes cuidar bebes.

- Eso fue antes de que vaya a tu casa todos los santos días. –sonríe con la lengua entre los dientes.

- ¿Estas segura?.

- Si. –afirma con la cabeza y sus ojos brillan.

- ¿Lo cuidaras en mi casa o en la tuya?

- Mejor en tu apartamento, ya es un lugar conocido, mi casa va a ser un lugar totalmente extraño para él. –levanta los hombros. –¿Qué día te vas?

- En tres días mas.

- Mucho tiempo para aprender a darle un baño.

- Mañana te enseño, ¿ok?

- Ok.

(...)

Deje a Camila en su casa, eran alrededor de las once y media, fui para mi apartamento y Normani estaba comiéndose todo lo que tenía en mi nevera.

No sé como ella tenía ese cuerpazo, ella comía mucho y no iba al gimnasio.

Después de contarle como me fue en la cita con Camila, ella se fue y yo me fui a dormir.

Bueno intentar dormir porque el hecho de que Camila era la donante de los gemelos y que ella tenía el derecho de saberlo me dejaba intranquila.

Quería contarle, estoy segura que ella tiene el derecho de saberlo, pero no lo conseguía. El miedo de que ella se aleje es mayor. No podía perder a Camila, no ahora que después de mucho tiempo he vuelto a enamorarme.

Llevo casi 10 años sin enamorarme.

Después de que me enamore de Megan Fox y que ella hiciera pedazos mi corazón, no conseguí enamorarme de nuevo. No porque no quisiera, ¿si yo me enamoraba de nuevo podría tener la oportunidad de sentir el mismo dolor? Sí, pero es maravilloso mirar a tu persona y que tu corazón se pare cuando ella sonríe.

Después de que Megan terminara conmigo, empecé a odiarla con todas mis fuerzas. Voy a resumirles lo que paso entre nosotras.

Ella necesitaba fama, y yo estaba –aún estoy– entre las cantantes mas famosos del mundo, ella se acercó por interés, me enamoro y fingía estar enamorada de mi, decía que me amaba, que era el amor de su vida, pero en el momento que consiguió mucha fama por encima de mi, simplemente me dejo.

No atendía mis llamadas, no respondía mis mensajes entonces un día horrible yo fui a buscarla, ella dijo en mi cara que nunca le había gustado, que yo era una basura de persona y una débil por cortarme –tenía una depresión severa en ese tiempo y ella me había visto muchas veces cortarme, pero un año después busque ayuda y conseguí recuperarme– aquello acabo conmigo.

Por mucho tiempo me hundí en el alcohol y las drogas, mi carrera se estaba yendo abajo hasta que conocí a Ally en un bar donde iba a beber todo el día. Ella estaba celebrando con unos amigos por haber acabo de formarse en publicidad.

Nos volvimos amigas y ella me fue ayudando poco a poco a salir de la depresión, me incentivo a pedir ayuda e incluso despedí a mi ex manager y contrate a Ally, en ese preciso momento mi vida cambio. En poco tiempo había vuelto a los escenarios y claro, con un tratamiento para mi depresión.

Ally fue un ángel en mi vida, aun siendo mas joven, cuidaba de mi como si fuera su hija. Ya me dio varios tirones de oreja y varios golpes también.

Mi carrera se estaba hundiendo porque estaba bebiendo demás, fumando marihuana, aspirando cocaína y mi manager me tiraba aun mas abajo diciéndome que yo era un monstruo, todo empeoro después que agredí a un paparazzi. Estaba borracha y drogada esa noche, pero solo me acuerdo de algunos flashbacks.

Entonces los insultos y las palabrotas de él comenzaron hacer mas frecuentas. Él decía que hacia aquello por mi bien, pero solo empeoraba mi situación.

Finalmente, resumiendo todo. Me enamore de una atrapa fama, fui a parar al fondo del pozo, conocí a Ally y fue mi luz en mi vida, nunca me volví a enamorar hasta que conocí a Camila.