Dangerous boy (Big Bad Boy 4) [CZ1DFF]

49.chapter [Pretend it's okay]

Cestou z dětského centra jsem řídila já,jelikož byla na mě řada.
Stále se s Niallem u řízení střídáme a jelikož Zayn řidičák nemá,musím se prostřídat jen my dva.
Cesta z města probíhala rychle a když jsme se s našim autem vyřítili (tedy ne tak rychle) do ulice,kde bydlí Connor,srdce se mi rozbušilo tak,že jsem si napoprvé myslela,že mi vyskočí z hrudi.
(...) "Jdu s tebou,dobře?" hlesne Niall,když zastavíme a já si odepnu pás.
Odhodlaně pootevřu dveře a špitnu "Dobře"
"Já tu počkám s dětmi,tak se nemusíte bát" oznámí nám Zayn,který sedí uprostřed mezi dvěma dětmi "Jen mi tu nechte zapnuté rádio,je to blbý sedět tu potichu a nemluvit.. Tak aspoň budu zpívat"
"Ale já umím mluvit!" na obhajobu řekne Theo.
"No jo,ale já si s někým musím popovídat o chlapských věcech,víš mrně" otočí se na něj Zayn.
Dál už bohužel jejich rozhovor neslyším,zabouchnu za sebou dveře a obejdu auto na chodník.
Tam na mě čeká Niall s nataženou rukou ke mě.
Chytím se ho a propletu si prsty mezerami mezi těmi jeho.
Moje malá ruka skvěle pasuje do té jeho.
Příjemně mě jeho dlaň hřeje,což je jedna z věcí,které na něj zbožňuju.
Nikdy jsem nepostřehla,že by se Niallovi potily ruce,i když byl vynervovaní a dost nervózní.
Zkrátka nikdy.
"Vážně chceš být u toho,co mi Connor řekne?" zeptám se Nialla,když otevře branku,která nám stojí v cestě.
"Co když to bude třeba to,že se Niamh kvůli mě zabila? Nebo.. To,že mě Loren poštvala Connora proti mě? Ne-"
"Zlato" přeruší mě,zastaví svou pomalou chůzi a chytí mě i za druhou ruku "Jsme manželé,ano? Horanovi. Jedeme v tom spolu. Pamatuješ? V dobrém i zlém" 
Podívám se do jeho hlubokých modrých očí,které jsou pro mě útočistěm.
"Jsem ráda,že tu se mnou jsi,Nialle" usměju se a zničeho nic začnu jen tak blábolit.
"Víš,život mi pod nohy hází tolik klacků a haluzí,že už je přestávám i počítat. Já nevím,třeba je to karma,nebo prokletí,ale začíná mi to lézt na nervy. Pomalu se bojím,aby se nestalo něco vám. Tobě,Theovi nebo Perrie se Zuri a se Zaynem. Vlastně i ostatním.. Těm,na kterých mi záleží. A právě proto.. Začalo to tebou,potom je to Rhys. Kdo to bude dál? Nechci přijít o dalšího ze svých kamarádů. To už abych radši umřela já.."
"Sophie" zvýší Niall hlas "Jak umřela já? Snad si to nepřeješ!"
"Ne,ale.." vydechnu "Moc dobře víš,že bych dala ruku do ohně za všechny,který jsem díky době poznala a za všechny,kteří mi poslední dobou pomáhali"
"Tak to půjdeme rychle vyřešit dobře?" usměje se Niall "A o tomhle si popovídáme doma.."
Chytne mě znovu za ruku a společně se rozejdeme ke dveřím Connorova domu.
Je celý obložený dřevotřískou,je to zvláštní.
Svítí se jen ve dvou oknech a to v jednom okně v patře a ve druhém hned vedle dveří.
Niall lehce stlačí zvonek a i přes dveře oba slyšíme zvonky,které se líbezně rozezní uvnitř domu.
Chvíli se nic neděje,ale pak se ozvou těžké kroky na schodech,které se přibližují.
Ke dveřím,jak jinak.
V ten okamžik,když se otevřou a objeví se v nich Connor,se dvě lampy u dveří rozsvítí.
"Takže Rhys vyřídil?" zeptá se s jemným úsměvem na rtech.
Je celkem upravený,má na sobě oblek a vypadá to,že se asi někam chystá.
"Dejme tomu" odvětím.
"Tak,co máš na srdci?" zeptá se Niall místo mě.
Connor si ho prohlédne a nakonec hlesne "Nechcete to probrat u kávy?"
"Ale jen u malé a rychlé,v autě se nám nudí jeden nedočkavec,Zayn" hlesne Niall a pak se podívá na mě.
(...) Sedíme s Niallem u stolu a Connor nám právě přináší kafe.
"Nedělal jsem ho tolik vřelé,abyste to mohli pít hned,když teda spěcháte.." usměje se a přisune k sobě z tácu svůj hrnek s kávou.
"Nebudeme to zdržovat.." odkašlu si a zvednu pohled od hladiny kafe ke Connorovi "Co se děje tolik zásadního,že mě sháníš?"
Najednou ho přejde veškerá legrace.
I poslední náznak úsměvu se mu vytratí z tváře.
Očkem kouknu po Niallovi,který mi můj nenápadný pohled opětuje.
"V pohodě?" zeptá se Niall a Connor přikývne.
"Ano" hlesne s výdechem "Jen nevím,jestli byste to měli slyšet zrovna odemně.."
Jeho věta mě trošku rozhodí.
"Jak nevíš,jestli bysme to měli vědět od tebe?" zeptá se s vyděšeným výrazem ve tváři "To se jako nejedná o tebe? Co se děje?"
Connor nejistě koukne na Nialla a pak sjede pohledem ke mě.
"No?" popoženu ho.
Nechci tady sedět ještě do zítřka jen proto,že někdo zapomněl mluvit.
"Dobře,já vám to řeknu,ale měla vám to říct Loren.."
Můj vyděšený pohled zabloudí na Nialla.
Vypadá úplně stejně - Najednou zbledl a na čele má velkou vrásku od mračení se.
"Možná vám už Rhys povídal o tom,že tady u mě byla Loren" začne.
Oba s Niallem přikývneme na souhlas.
"Já vím,asi si vážně myslíte,že bych byl schopnej si začít s mámou svojí ex,ale vážně ne.." pokračuje "Vlastně tu byla jen proto,aby si se mnou promluvila o tom,co se stalo mezi mnou a Niamh. Byla šíleně rozčílená kvůli tomu,že jsem Niamh vyhodil z domu,ale kdo by si nechal doma nějakou couru?"
To,jak Connor mluví o Niamh,mě jenom těší.
Konečně to pochopil. Konečně!
"Takže.. Pozval jsem jí dál,abych teda vysvětlil,proč a za jakých okolností se to všechno semlelo. Vysvětlil jsem,co Niamh provedla a tak dále.."
"Hele,ale moment.." zadrží ho Niall "Co tady dělala Loren,když Niamh ani nezná?"
"No?" podívám se na Nialla a přitákám.
Vůbec mi to nedošlo.
Do poslední chvíle jsem byla zažraná do toho,jak Connor Niamh nazval. Coura.
"No moment,k tomu se taky dostanu" zadrží mě i Nialla a povídá dál "Jenže k tomu povídání jsem jí přátelsky nabídl víno a ona zřejmě neodolala. Klopila to do sebe tak,že během půl hodiny byla totálně na mol.."
No,a pak si jí ojel. Klasika.
"Bylo mě blbý jí jen tak vyrazit o půl jedný v noci,ale kupodivu,šla sama" pokračuje dál a teď ještě víc zvážní "No,a pak.. Ráno mě vzbudil telefon z policie. Loren se rozhodla nasednout opilá do auta a stala se jí nehoda.."
Ústa se mi pootevřou dokořán.
Najednou mi neuvěřitelně vyschlo v krku.
Přece to jen byla žena,která mě vychovávala 16 let jako svou vlastní dceru.
"..Nejdřív tělo nedokázali identifikovat,jelikož bylo dost- jak to říct.. Rozdrcené následkem čelního nárazu do stromu,ale pak.. Našli Loreniny doklady a podle testů krve,který provedli ještě na místě nehody,Loren poznali,protože se krevní skupina shodovala i s tou na řidičském průkazu"
Niall polkne a chytí mě za ruku.
"Ty si z nás děláš srandu,že?" vydechne Niall.
Já mluvit nemůžu,hrdlo se mi neskutečně svírá.
Ruka,za kterou mě Niall drží,by se mi klepala,kdyby jí pevně nestiskl.
"Ne,nedělám" podívá se na mě Connor "Je mi to líto,Sophie. Loren je mrtvá"
Zavřu oči,naberu kyslík do svých plic a zase všechen jejich obsah vydechnu ven.
Nevěřila bych,že po všem,co mi Loren kdy udělala,budu schopná být tak vykolejená z její smrti.
Nevím,možná mě to bude těšit,někdy. Ale teď určitě ne.
"No,ale ty si nám pořád neřekl,proč tu Loren byla kvůli Niamh" řekne Niall a já musím přikývnout.
"To je druhá věc.." řekne Connor a uhranutě se na mě podívá "Niamh je dcera Loren.."