Allison & Smith | spanish version

03 | medianoche

—Es alto, tiene el pelo castaño, ha estado paseando a su perro desde la primaria, ¿recuerdas? ¿Siempre recogía la caca de su perro en nuestra acera? ¿El hijo de la señora Lawrence?— Enumero un montón de momentos 'icónicos' de Braeden.

Se detiene por un segundo mientras los recuerdos vuelven corriendo hacia ella. —¡Oh! ¿El raro?

Ruedo mis ojos, con ganas de protestar, pero luego dándome cuenta de que literalmente no había nada contra lo que ir. —Si, supongo.

—Está bien, bueno, no llegues a casa demasiado tarde, regresa a las once— advierte. El hecho es que ella siempre lo dice, pero todos sabemos que su cena esta noche va a terminar alrededor de las dos de la mañana; ella ni siquiera notará que me he ido.

Saliendo de la cocina, subo los escalones de madera, ignorando a Sawyer, ya que normalmente está viendo televisión o trabajando en algo en el garaje. Yo solía llamarlo perezoso; porque nunca creí que ayudara a mi madre con nada, pero lo hace, estoy segura de que en unos minutos la ayudaría a poner la mesa.

Sawyer fue el novio de mi madre por dos años desde que mi padre se fue. Era un buen tipo, pero hace años nunca hubiera pensado eso. Simplemente no podía superar el hecho de que se suponía que él reemplazaría a mi padre...
No podía superar el hecho de que no era él.

***

—Estoy bastante segura de que no se supone que debes poner tanto bicarbonato de sodio allí— digo.

Braeden no sabe cocinar una mierda, en su defensa, ninguno de nosotros podía de todos modos.

—Realmente no hace una diferencia— insiste Braeden antes de levantar el libro de cocina mientras sus ojos rozan las instrucciones. —Va a salir de la misma manera, ¿no? Lo vi en la televisión una vez

Sage hojea una revista, se detiene y mira a Braeden. —Tu idea de la televisión consiste en concursos en los que la gente come cucarachas, gusanos y escorpiones. No diría que tu opinión debería tomarse tan a pie

—Fear Factor está haciendo todo eso por cincuenta mil dólares, me suena muy bien— le responde, y Sage le lanza una mirada de disgusto antes de volver a la revista.

—De todos modos— me aclaro la garganta. —Va a crecer mucho más de lo necesario— sostengo, todavía insegura, pero de alguna manera, junto con mi declaración inicial. Me dirijo a mi mejor amiga. —¿Cierto Sage?

Ella mira hacia arriba, sus ojos verdes siguen mi voz. Ella se burla de Braeden. —Eso es lo que hacen los brownies, no los pasteles. Si agregas tanto bicarbonato de sodio como planeas, prácticamente estás horneando un pastel de chocolate.

Braeden se detiene rápidamente y suspira en derrota. —Maldición, ¿de verdad? Mi madre odia el pastel de chocolate.

—Aún no lo pusiste, oh, no importa,— mientras las palabras salen volando de mi boca, noto la pila de bicarbonato de soda en el contraste de la mezcla de brownie— Bueno, espero que tu madre aprecie el hecho de que lo intentaste.

—¿Qué demonios están haciendo allí?— Jesse pregunta, volviendo su cabeza lejos de la TV en confusión; todos le lanzamos miradas de odio. Ha estado aquí por un tiempo y no ha puesto ningún esfuerzo en absoluto.

—¿Para qué has venido?— Braeden responde un poco confundido, por lo que su declaración suena más como una pregunta. —¿Sabes hacer brownies? Ya que has estado viendo televisión y no has hecho nada...

Jesse se despierta, su rostro torcido. —Literalmente, hago brownies de hierba para vivir.

—Sí, pero la diferencia es que ... ¡No quiero que mi madre esté misteriosamente drogada!— grita.