Desk Notes ; Luke Hemmings (Traduction)

Playlist

1. They Don’t Know About Us – One Direction (tout le livre) (J’ai choisis cette chanson parce que personne ne sait pour eux – comme ils ont leur propre secret)

2. La la land – Demi Lovato (Desk Notes #0.1 & 0.3) (J’ai choisis cette chanson parce que ça semble contondant pour moi, je ne sais pas, je ressens juste Ema à travers celle-ci.)

3. You & I – One Direction (tout le livre) (J’ai choisis cette chanson parce qu’ils sont différent de la majorité des couples qui ont leur propre résolution  – de plus, le fait qu’ils se rencontrent à travers quelques notes ce qui est très hors de l’ordinaire.

4. Open Eyes – Debby Ryan (Desk Notes #1.8)  (J’ai choisis cette chanson parce que c’est quand Ema passait par la trahison de Luke n’arrivant pas et elle avait le cœur brisé. La chanson est un peu trop dramatique pour ça mais ça correspond relativement bien.)

5. Hero – Sterling Knight (Desk Notes #0.2)  (J’ai choisis cette chanson parce qu’il était genre comme un héros pour elle, il a répondu lorsque personne d’autre la fait.)

6. I Hate You, Don’t Leave Me – Demi Lovato (Desk Notes #0.3) (J’ai choisis cette chanson parce que à ce point, Ema était juste cruelle avec Luke et n’avait pas vraiment de raison de l’être, mais elle a toujours finit par lui parler de tout façon alors au fond, elle le détestait mais ne voulait pas qu’il parte.)

7. Incredible – Celine Dion (Ft. Ne-Yo) (tout le livre)  (J’ai choisis cette chanson parce que, vraiment, ce qu’ils ont fait et font encore est incroyable.)

8. Nothing Even Matters – Big Time Rush (Desk Notes #2.1) (J’ai choisis cette chanson parce que, vraiment, quand ils parlent à travers les notes, c’est juste eux deux – rien ne compte à par l’autre.)

9. Shower – Becky G. (Desk Notes #2.2)  (NdlT : Désolé mais je n’ai pas vraiment réussi à traduire ce passage…)

10. Ready Or Not – Bridgit Mendler (Desk Notes #2.9) (J’ai choisis cette chanson parce c’est le voyage qui se commence pour eux, ils sont prêt à commencer cette relation et ça va se passer s’ils sont vraiment prêt ou non.)

__________________________

La traduction de la playlist n'est pas terrible, mais vous comprenez, c'est ça qui compte! 

Encore la note d'auteur et traductrice!