"A Titánokkal vívott háborúban porrá lett földön Yuko hírhedt törvényen kívüli. Az elárvult lányt már csak szíve haragja élteti. Konok kitartással űzi Corbent, a gyűlölt zsoldosvezért, hogy elégtételt vegyen élete megnyomorítóján. Útja során nem vár...
A lány feljebb pöckölte arcáról a kalapját, és pislogott párat. Kábán bámulta a korhadt tetőgerendáról lógó lámpacsonkot és benne a törött izzót. Este még tudomást sem vett róla, utólag viszont világossá vált, mibe verte bele többször is a fejét. Apró sóhajjal párát lehelt a padlás nyirkos levegőjébe.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Még mindig a lyukas kádban feküdt, ahol az előző éjjel felejtette magát. Egyedül a bódulatán múlott, hogy eddig nem eszmélt rá, mennyire kihűlt a teste. Vacogó fogakkal feljebb húzódzkodott, aztán kotorászni kezdett a kád mellett. Esetlenül nyúlkált a semmibe, amíg rátalált a palack nyakára.
Amikor ajkához emelte, a párlat bűzétől menten felkavarodott a gyomra.
– Boldog születésnapot, Yuko! – mormolta rekedten, majd letette az üveget.
Valamelyest összeszedte magát, és felült a kád szélére.
Vállára dobta kabátját, aztán nekilátott kifésülni csapzott tincseit.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Karnyújtásnyi távolságra pókhálósra tört tükör támaszkodott a kémény tégláinak. Yuko hiába keresett ráncokat százfelé esett képmásán. Mindössze néhány szeplő barnállott mandulametszésű szempárja alatt.
Rövidesen felhagyott a próbálkozással, és összefogta vöröslő fürtjeit. Alig vette szájába a madzagot, szokatlan morajlás ütötte meg a fülét. Mozdulatlanná dermedt, és hallgatózni kezdett: motorzúgást hallott, de nem cséplőgépét. A zaj forrása gyorsan közeledett.
A lány felpattant a kád széléről, majd óvatosan végigsétált a födém recsegő deszkáin. Még felrántotta a csizmáját, aztán hunyorogva kilesett a tető foghíjas cserepei között. A padlásszobából jó rálátása nyílt a falu főterére és a rozzant tetőgerincek fölé magasodó templomtoronyra. Messzebb, a határban kukoricatáblák hajtásai hullámoztak a dombokon.
Yuko éppen csak körbetekintett, máris felfigyelt a viskók közt magasba szökő porfelhőre. Elnyűtt teherautó döcögött ki a teret határoló épületek mögül. Platóján egyenruhás alakok gubbasztottak, puskájuk szuronya az út kátyúinak ritmusára dülöngélt.
