Secrets Revealed:A Danny Phantom Story( übersetzt)

Kapitel 3

"Ist das wirklich du kleines Phantom?"

Jetzt fing ich an zu weinen. "Ja, ich bin es Dickie Bird"

Danach hörten beide aufmerksam zu, während ich darüber sprach, wie ich ihn gefunden habe.

"Da sie beide wahnsinnige Geisterjäger waren, dachten sie, eine von Verbrechen und Tod durchlöcherte Stadt wäre voller spektraler Energie. Sie wissen nicht, dass unsere Heimatstadt, Amity Park, wahrscheinlich der am meisten frequentierte Ort der Welt ist. Sie waren nie wirklich aufmerksam, sie haben Geburtstage und Feiertage immer vergessen. Sie haben sogar vergessen, Jazz und ich manchmal zu füttern. Wir wurden nur bemerkt, wenn sie ihr Labor reinigen oder in einem Experiment helfen wollten. Glücklicherweise war Jazz da, um mir beim Überleben zu helfen, sonst hätte ich dich nie gefunden." lächelte ich Richard an.

"Also",begann er, "was machst du, weil ich weiß, dass du den Namen Daniel ni gemocht hast?"

"Ich gehe bei Danny",antwortete ich.

"Okay, dann gehe ich bei Dick"

Wir mussten leider bald wieder gehen oder die Fentons würden misstrauisch werden. Aber Dick und ich haben Pläne gemacht, uns am nächsten Tag zu treffen und uns gegenseitig zu treffen.

- am nächsten Tag-

Ich hatte meine 'Eltern' kurz nach dem Mittagessen verlassen, um Dick im Gotham Park zu treffen. Als ich dort ankam,  war ich in Gedanken darüber verstrickt,  wie sein Leben hätte sein können. Als ich ging, traf ich jemanden.

"Ich schätze,  wir waren beide in Gedanken verloren ",Sagte eine Stimme lachend.

Ich bemerkte, dass ich auf Dick gestoßen war. "Oh hey, Bruder, tut mir leid, dass ich nicht wirklich auf etwas geachtet habe."

"Nun, bist du hungrig, kleines Phantom?"

"Klar, ich könnte essen. Ich habe immer Hunger, egal wie viel ich esse."

"Super, ich kenne einen großartigen Ort nicht weit von hier",nachdem er gesagt hatte, dass er für eine Sekunde in Gedanken versunken zu sein schien.

Wir gingen zu dem Restaurant,  das er erwähnte, als wir uns selbst betrachten. Er hatte weiterhin das Trapez geübt, anscheinend hatte Bruce eins gekauft und es in das private Fitnessstudio des Herrenhauses gebracht.  Ich erzählte ihm von meinen Freunden Sam, Tucker und Valerie im Amity Park und wie es mit verrückten Geisterjägern war. Er war beeindruckt, dass ich noch nicht verrückt geworden war, wenn es um ihre Possen ging.

Wir kamen schließlich zum Restaurant und ich sah, dass es ein Retro-Dinner war, sehr ähnlich wie der Nasty Burger zu Hause. Als ich Dick das erzählte, lachte er nur darüber,  wie viele Dinge wir gemeinsam hatten.

Wir saßen und eine Kellnerin nahm unsere Bestellung auf, Dick bestellte einen Cheeseburger mit Eistee, ich wollte eines der billigsten Dinge auf der Speisekarte bestellen, aber bevor ich mich dazu durchringen konnte, meldete sich Dick.

"Bestell was immer du willst Danny,  es geht auf mich."

"Ok",antwortete ich, "Vielleicht werde ich einmal eine volle Mahlzeit bekommen."

Ich bestelle einen doppelten Cheeseburger, einen Korb mit Pommes, eine Pepsi, ein Wasser und einen großen Schokoladen-Shake. Sobald sie gegangen war, warf Dick mir einen fragenden Blick auf meiner Bestellung zu.

"Ich bin immer hungrig oder habe keine Energie mehr." Er nickte leicht und wir redeten weiter über unser Leben.

Er erzählte mir von seinen Freunden Wally, Megan, Artemis, Kaldur, Gar, Bart und Tim, einem anderen von Bruces Adoptivsöhnen. Ich fand heraus, dass mein Bruder der Älteste von vier war, aber der jüngere war Bruces leiblicher Sohn. Seine anderen Brüder waren Jason Todd, Tim Drake und Damian Wayne. Wir sprachen weiter danach.

Unser Essen kam an und wir begannen zu essen, als mir ein vertrauter Irrwisch aus dem Mund kam, der mich genervt aufstöhnen ließ.

"Ich flog den ganzen Weg nach Gotham, Welpe, das wird mich nicht davon abhalten, dich zu jagen", sagte eine Stimme.

"Was willst du, du alte Dose?"antwortete ich, dass es Skulker war, der unsichtbar im Restaurant schwebte. "Kannst du nicht sehen, dass ich meinen lang verlorenen Bruder getroffen habe?"

"Das wird in ein paar Minuten egal sein, wenn ich dein Fell an meiner Wand hängen habe."machte er weiter.

Dick sah sehr verwirrt aus, mit wem ich sprach. "Zeig dich Skulker."

Er ließ seine Unsichtbarkeit fallen und Dick wurde ein wenig starr, als wäre er bereit für einen Angriff.

"Danny, wer ist das?" fragte er.

"Dieser lieber Bruder",sagte ich ihm. "Ist ein Geist"