les mensonges du cœur

l'arrivée de trisha

?!:hey tu ne peux pas faire vite. Tout doit être parfaite, la décoration de l'entrée doit être impeccable sinon il ne vont pas aimer.

?!: Mais monsieur, je suis là depuis ce matin à faire cette décoration mais vous ne faite que me crier dessus et même si nous sommes des servants nous avons quand même notre dignité.

?!:ouais ouais c'est ça travaille au lieu de parler comme ça.

?!: Hey est-ce que les fleurs sont prêts!, tu dois les mettre dans toute la maison et les lumières doivent briller comme les étoiles. Et toi là pourquoi tu te reposes, il y' a énormément de choses à faire et tu est ici à faire le paresseux.
?!: Ah les gens d'aujourd'hui il ne peuvent rien faire. *En entrant dans la maison*

?!:Nirmala est-ce que les encas sont prêtes?

Nirmala: oui saroj, tout est prêt.

Saroj: d'accord. Devi est-ce que la décoration extérieure est prêt?

Devi: non, ils ne l'ont pas encore fini mais ça sera bientôt. Eh padam qu'est-ce que tu fais, pourquoi tu  répares cette horloge les employés peuvent le faire. Tu es un invité alors quelqu'un peut le faire.

Padam: ne t'inquiète pas, c'est le mariage de ma nièce alors tout le monde doit travailler. C'est pas que nous venons des États-Unis que nous ne savons pas travailler.

?!: Oui mais dans nos coutumes les invités sont considérés comme des dieux peut importe qu'il soit de la famille ou pas.

Devi: oui, tu as absolument raison maman.

Grand-mère: alors saroj, tout est prêt?

- oui maman toutes la nourriture est prêt.

Grand-mère: très bien. Alors est-ce que gaurav est parti travailler?

Saroj: pas encore.

?!: Maman, papa, je vais y aller.

?!: Attends,attends. Tu ne peux pas y aller sans avoir donné ses cartes d'invitation pour mes deux amies.

Gaurav: mais rashmi, tu sais que je vais être en retard désolé mais je ne peux pas.

Rashmi: mais bien sûr que tu le peux. C'est le mariage de mon cousin et tu ne veux même pas je j'invite seulement deux amies. S'il te plaît grand-mère dis lui de le faire, et puis tu le feras quand tu vas rentrer.

Gaurav: mais...

Saroj: gaurav tu sais tu ne dois jamais refuser ce que veut ta femme. Alors va donner ces invitations

Grand-mère: aller gaurav, tu ne peux même pas satisfaire ta femme de ses besoins. Quand tu rentreras tu passeras chez elles pour les donner l'invitation. Et puis plus il y'aura de personne, plus urmi aura une vie heureuse et béni.

Gaurav: d'accord, mais seulement ses deux là.

Rashmi: oui,oui, allez vas y tu vas être en retard.
- tu sais grand-mère, mon cousin cousin à beaucoup d'argent. Crois moi il rendra urmi très heureuse, tout le monde le connaît dans cette ville.