Chương 10.1 : Âm thanh mê người

Start from the beginning
                                    

(2)bánh gạo cuộn: từ gốc là "肠粉" = (hán việt) tràng phấn = (việt hóa) bột ruột, bánh bột gạo hình cái ruột (lòng).

(3) bánh bao nhân đậu

Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.

(3) bánh bao nhân đậu

(4) bánh rán mặn: từ gốc là "咸水角" = bánh mặn

Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.

(4) bánh rán mặn: từ gốc là "咸水角" = bánh mặn. Nguyên liệu và cách làm khá giống với bánh rán mặn của Việt Nam nên ta để là "bánh rán mặn".

(5)dimsum: từ gốc là "叉烧包" = bánh bao nhân thịt nướng, còn có tên gọi khác là Dimsum, Dim sum là phiên âm quốc tế của 'điểm tâm', hiểu đơn giản là bữa ăn lót dạ, nhưng nó còn mang một nghĩa khác là 'chạm vào trái tim' (điểm - chạm, đánh vào và tâm...

Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.

(5)dimsum: từ gốc là "叉烧包" = bánh bao nhân thịt nướng, còn có tên gọi khác là Dimsum, Dim sum là phiên âm quốc tế của 'điểm tâm', hiểu đơn giản là bữa ăn lót dạ, nhưng nó còn mang một nghĩa khác là 'chạm vào trái tim' (điểm - chạm, đánh vào và tâm - tim).

(5)dimsum: từ gốc là "叉烧包" = bánh bao nhân thịt nướng, còn có tên gọi khác là Dimsum, Dim sum là phiên âm quốc tế của 'điểm tâm', hiểu đơn giản là bữa ăn lót dạ, nhưng nó còn mang một nghĩa khác là 'chạm vào trái tim' (điểm - chạm, đánh vào và tâm...

Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
[HOÀN] LỤC YÊN, ANH YÊU EM (3S, 1V1, 21+) - KINH CHẬPWhere stories live. Discover now