1.) Literal translation:
I'm calmer than a photograph2.) Meaning:
What someone says if they aren't busy or doing anything"Aqui estoy, ma' tranquilo que una foto." - "I'm just sitting around, doing nothing."
YOU ARE READING
Weird shit Dominicans say
RandomI post weird expressions and what they mean they get weird, and I love using them. if you're a fellow Dominican who knows an expression...submit 'em!
estoy ma' tranquilo que una foto
1.) Literal translation:
I'm calmer than a photograph2.) Meaning:
What someone says if they aren't busy or doing anything"Aqui estoy, ma' tranquilo que una foto." - "I'm just sitting around, doing nothing."