TVXQ!(東方神起) ● 동방신기 (DBSK)

39. Whatever They Say (Acapella Ver.)

I don't care what everybody says

Baby girl, 그댄 나의 행운이죠
그 많은 사람 중 날 가장 닮은 그녀를
하지만 사람들은 우리 끝나기만을 바라죠
Oh 이게 주어진 현실이라면 운명 따윈 믿지 말아요

Whatever they say, don't listen girl 우릴 질투할뿐이죠
내가 말한 모든 진실들 그대만 믿어주길 바랄 뿐이죠
Whatever they say, I don't care 널 사랑하는걸요
그대를 잃을 수 없어 힘들게 하네요

Baby 무슨 말을 해야 할지 몰라요
다만 그댈 위한 맘은 변함이 없네요
이렇게 사람들은 세상과 타협하길 바라죠
그게 그대를 잃는 길이라면 난 세상과 맞서겠어요

Whatever they say, don't listen girl 우릴 질투할뿐이죠
서로 다른 모습이기에 이해 할 수 없는 안타까움뿐이죠
Whatever they say, I don't care 널 사랑하는걸요
그대를 잃을 수 없어 힘들게 하네요

그댈 위해 몇 번이나 놓아주고 싶었지만
그대가 보여준 사랑과 믿음이 내게 용기를 줘요

Whatever they say, don't listen girl 우릴 질투할 뿐이죠
내가 말한 모든 진실들 그대만 믿어주길 바랄 뿐이죠
Whatever they say, I don't care 널 사랑하는걸요
그대를 잃을 수 없어 Oh no don't leave

Whatever they say, don't listen girl 우릴 질투할 뿐이죠
서로 다른 모습이기에 이해 할 수 없는 안타까움뿐이죠
Whatever they say, I don't care 널 사랑하는걸요
그대를 잃을 수 없어
Baby girl, 그댄 나의 행운이죠

ROMANIZED:

I don't care what everybody says

Baby girl, geudaen naui haengunijyo
geu maneun saram jung nal gajang dalmeun geunyeoreul
hajiman saramdeureun uri kkeunnagimaneul barajyo
oh ige jueojin hyeonshiriramyeon unmyeong ttawin mitji marayo

Whatever they say, don't listen girl uril jiltuhalppunijyo
naega marhan modeun jinshildeul geudaeman mideojugil baralppunijyo
Whatever they say, I don't care neol saranghaneungeoryo
geudaereul ireul su eopseo himdeulge haneyo

Baby museun mareul haeya halji mollayo
daman geudael wihan mameun byeonhami eopneyo
ireoke saramdeureun sesanggwa tahyeophagil barajyo
geuge geudaereul ilneun giriramyeon nan sesanggwa matseogesseoyo

Whatever they say, don't listen girl uril jiltuhalppunijyo
seoro dareun moseubigie ihae hal su eopneun antakkaumppunijyo
Whatever they say, I don't care neol saranghaneungeoryo
geudaereul ireul su eopseo himdeulge haneyo

geudael wihae myeot beonina noajugo shipeotjiman
geudaega boyeojun saranggwa mideumi naege yonggireul jwoyo

Whatever they say, don't listen girl uril jiltuhalppunijyo
naega marhan modeun jinshildeul geudaeman mideojugil baralppunijyo
Whatever they say, I don't care neol saranghaneungeoryo
geudaereul ireul su eopseo oh no don't leave

Whatever they say, don't listen girl uril jiltuhalppunijyo
seoro dareun moseubigie ihae hal su eopneun antakkaumppunijyo
Whatever they say, I don't care neol saranghaneungeoryo
geudaereul ireul su eopseo
Baby girl, geudaen naui haengunijyo oh

Translation:

Baby Girl, You are my lucky one
Out of all the many people,
you and I are the most similar to each other

But everyone wants us to break up
Oh, if this is realty
Then don't believe in destiny

Whatever they say, don't listen girl
All they're doing is being envious of us, oh why
I just hope you will believe
In whatever I tell you
Whatever they say, I don't care
I love you
I can't lose you, its so hard

Baby, I don't know what to say
I just have to tell you that my heart will never change

People just want us
to compromise with the world
If that will make me lose you
Then I will go against the world

Whatever they say, don't listen girl
All they're doing is being envious of us
I just hope you will believe
In whatever I tell you
Whatever they say, I don't care
I love you
I can't lose you, its so hard

I wanted to let you go just for your benefit
But the love and trust you've shown me
Gives me courage

Whatever they say, don't listen girl
All they're doing is being envious of us
I just hope you will believe
In whatever I tell you
Whatever they say, I don't care
I love you

I can't lose you
Oh no, don't leave

Whatever they say, don"t listen girl
All they're doing is being envious of us
They are different from us
So they will never understand us
Whatever they say, I don't care
I love you

I can't lose you
Baby girl, you are my lucky one

CREDITS:

music.naver.com(Hangul)
heebumyeminlyrics.wordpress.com(Romanized)