Ethrian I - Tinuda

Acte IV, scène 5.

Jaesa, la Reine-mère et le Roi.

La Princesse pénètre dans la salle du trône, très énervée. Ses quatre frères - Raen, Ar, Morran et Kith - y sont encore. Quand ils l'aperçoivent aussi en colère, ils s'empressent de déguerpir. Ne restent que le Roi et la Reine-mère.

REINE-MÈRE, dédaigneuse — Je suppose que vous vous êtes empressée de rejoindre le paria. Vous avez sali votre belle robe. Comment pouvez-vous paraître devant sa Majesté ainsi ? Changez-vous et revenez calmée !

JAESA — Vous ! Je ne me suis pas adressée à vous, alors faites pareillement !

REINE-MÈRE, outrée — Comment ?! Je suis votre mère ! Je suis la Reine-mère ! Implorez pour le pardon, immédiatement !

JAESA, écœurée — Vous n'êtes pas ma mère ! Quelle idiote je fais. J'ai cru, un jour, que vous pensiez à moi, que vous vous intéressiez à mon bien-être. Comme j'avais tort ! Vous n'êtes plus ma mère !

REINE-MÈRE — Me reniez-vous ? Est-ce réellement ce que vous êtes en train de projeter ?

JAESA — Absolument, oui.

REINE-MÈRE — Vous ne pouvez pas enfin ! C'est moi qui doit vous renier ! D'ailleurs, c'est ce que je vais faire. Princesse Jaessamine, je vous renie de cette famille ! Vous n'êtes plus la bienvenue dans ce palais.

ROI, d'une voix résonnante — Assez ! Vous allez trop loin, femme. Quittez cette pièce, votre présence m'étouffe !

REINE-MÈRE — Mais..!

ROI — Allez-vous en ! Ou c'est moi qui vous renierais.

La Reine se crispe et elle part, contrariée, en lançant de multiples regards noirs à sa fille.

ROI — Si vous êtes là pour libérer Estebar, ce n'est pas la peine. Ne vous en faites pas, il ne sera pas blessé. Certes, il nous a trahis, mais il demeure un de mes plus vieux amis. Je ne me résoudrais pas à le tuer. Je pensais à l'exiler ou à l'envoyer en mission. Tant qu'il est loin de vous.

JAESA, ombrageuse — Estebar va rester ici.

ROI — Est-ce une menace ?

JAESA — Une affirmation.

ROI — Je ne peux pas garder auprès de moi l'amant indigne de ma fille. Ce serait trop me demander.

JAESA — Qu'a-t-il dit exactement ?

ROI — Qu'il vous aimait et que vous l'aimiez certainement en retour. Votre mère a confirmé cet attachement et au vu de vos nombreux comportements affectueux, c'est évident.

JAESA — C'est faux !

ROI, soupire — N'insistez pas, Jaesa. Rien de ce que vous pourrez me dire ne me fera changer d'avis. Vous l'aimez, il vous aime, cet hymen est dangereux et je dois le contrer.

JAESA — C'est faux ! Je ne l'aime pas.

ROI — Jaesa, je vous en prie, ne...

JAESA — Je reformule ! Je ne l'aimerai pas. Conseiller Officiel du Roi, Lord, votre ami, vous ne pouvez pas le priver de tout cela. Il reste. Je ne vous implorerai pas. Je ne m'inclinerai pas. Je ne m'agenouillerai pas. Je ne me battrai pas. Mais je ne dirai qu'une phrase... Tinuda serait déçue de vous.

Il se raidit instantanément.

ROI — Qu-Qu'avez-vous..?

JAESA — Il y a longtemps vous avez fait une promesse à Estebar. Vous lui aviez promis qu'il serait à vos côtés jusqu'à votre fin. Vous avez brisé votre promesse. Alors je choisis aujourd'hui de briser la promesse que j'ai faite à l'Ancien.

ROI, fébrilement — L'Ancien ?

JAESA — Oui, je lui ai promis de ne jamais prononcer son nom devant vous. Seulement, je me dois de le faire et de vous le rappeler. Si elle était ici, en cet instant, elle serait très déçue. Vous seriez honteux même. Parce que vous auriez dérogé à une promesse de plus. Exactement comme celle que vous avez exprimée à Tinuda des années plus tôt !