Anderson: Das ist ein Tatort. Ich will nicht, dass er kontaminiert wird. Haben Sie verstanden?
Sherlock: Klar und deutlich. (kurze Stille) Und ist Ihre Frau lange weg?
Anderson: Tun Sie nicht so, als hätten Sie das kombiniert. Das hat Ihnen jemand gesagt.
Sherlock: Ihr Deodorant hat mir das gesagt.
Anderson: Mein Deodorant?
Sherlock: Es ist für Männer.
Anderson: Natürlich ist es für Männer und ich benutze es-
Sherlock: Genau wie Sergeant Donnovan.
*Anderson dreht sich zu ihr um*
Sherlock: Puh, ich glaube, es hat sich gerade verflüchtigt. Darf ich reingehen?
Anderson: Hören Sie, was immer Sie damit andeuten wollen, ich-
Sherlock: Ich will gar nichts andeuten. Ich bin sicher Sally ist auf einen kleinen Plausch vorbeigekommen und einfach zufällig über Nacht geblieben. Und ich nehme an sie hat Ihren Fußboden geputzt, dem Zustand ihrer Knie nach zu urteilen.
Aus: Eine Studie in Pink
