przyszedłem tu dla Ciebie, to na ciebie czekałem

7.2K 375 59
                                    

piję zimną, malinową herbatę.

Look at the stars,
Look how they shine for you,
And everything you do,
Yeah, they were all "Yellow."

słucham lany del rey.

I came along,
I wrote a song for you,
And all the things you do,
And it was called "Yellow.

migoczą światełka nad moją głową.

So then I took my turn,
Oh what a thing to have done,
And it was all "Yellow."

i przypominam sobie o tobie.

Your skin,
Oh yeah your skin and bones,
Turn into something beautiful,
Do you know,
For you I'd bleed myself dry
For you I'd bleed myself dry.*¹

o twoich dłoniach,

It's been a long, long time since I've memorized your face
It's been four hours now since I've wandered through your place
And when I sleep on your couch I feel very safe

o moich czerwonych policzkach,

I do love you
I do love you

o twoich ramionach,

And I would say I love you,
but saying it out loud is hard
So I won't say it at all
And I won't stay very long
But you are the life
I needed all along*²

i o moich uciekających od ciebie oczach.

Oh, to see without my eyes
The first time that you kissed me
Boundless by the time I cried
I built your walls around me
White noise, what an awful sound
Fumbling by Rogue River
Feel my feet above the ground
Hand of God, deliver me

i nie powiem kocham, bo cholernie boję się tego słowa.

Oh, oh woe-oh-woah is me
The last time that you touched me
Oh, will wonders ever cease?
Blessed be the mystery of love

i nie powiem kocham, chociaż ty mówisz mi to często.

How much sorrow can I take?
Blackbird on my shoulder
And what difference does it make
When this love is over?
Shall I sleep within your bed
River of unhappiness
Hold your hands upon my head
Till I breathe my last breath*³

zamknę się i posłucham deszczu w nocy.



*¹ Coldplay - Yellow
*² Sufjan Stevens - Futile Devices
*³ Sufjan Stevens - Mystery of Love

1933Opowieści tętniące życiem. Odkryj je teraz