Let It Be Me • destiel [PT-BR]

Capítulo 30

Jess sorriu para ele.

“100 mil dólares.” Ela repetiu mais alto.

“Fala de novo!” Sam se juntou, também sorrindo.

“100 mil dólares!” Jess gritou.

Sam saltou e a abraçou, beijando-a apaixonadamente. Dean puxou Castiel, o apertando forte com seu rosto enterrado no cabelo dele.

“Então, sobre aquela coisa de férias de primavera...” Ele disse, se afastando para olhar para ele.

----------

Castiel se remexia inquieto de tanta animação, incapaz de manter sua paciência. Sua família estava pairando na porta da sala de estar, todos o observando andar de um lado pro outro, checar a mochila e olhar para a janela uma vez ou outra.

“Eu acho que ele está doente.” Gabriel sussurrou.

“Ele Está bem.” Rebecca disse revirando os olhos.

“Gabriel pode ter razão.” Anna disse. “Eu não o vejo animado assim por alguma coisa que não seja sobre a escola desde... sempre.”

Os outros tentaram abafar a risada que saiu pelo o que a irmã disse.

“Mas é o Dean.” Chuck a lembrou. “Castiel fica animado se escutar o nome dele.”

E, repentinamente, um par de olhos azuis virou-se para eles.

“Eu consigo ouvir tudo o que vocês estão falando.” Ele disse.

Eles tentaram se fazer de inocentes mas não funcionou. Por sorte, Castiel escutou o roncar do Impala de Dean no segundo seguinte. Ele se abaixou para pegar sua mochila antes de praticamente arrancar fora a porta da frente ao abri-la. Os outros o seguiram, claramente entretidos com o que estava acontecendo. Dean mal tinha estacionado e Castiel já estava abrindo a porta traseira para jogar sua mochila ali.

“Dirige agora.” Ele disse quase desesperado, tentando entrar o mais rápido possível.

“Não tão rápido.” Chuck os chamou.

Castiel estremeceu, saiu do carro para encarar seus pais. Dean também saiu do carro e os saudou acenando com a cabeça.

“Prefeito. Senhora Novak.”

“Chuck e Rebecca, Dean. Por favor.” A mãe disse com um sorriso.

“Nós só queremos garantir que vocês saiam com tudo certo.” Chuck disse, dando uma olhada para o carro de Dean.

Castiel fechou os olhos, rezando para que eles pudessem sair logo.

“É muito gentil da sua parte, senhor.” Dean disse sorrindo.

Cas se virou, estreitando os olhos para ele.

“Tem certeza que essa coisa vai durar na estrada?” Gabriel perguntou lançando um olhar para o Impala.

Anna riu enquanto Dean o encarava, se perguntando se isso era um insulto ao seu bebê.

“Se ele quebrar, Dean é o melhor mecânico que qualquer um de nós conhece. Tenho certeza de que ele resolve.” Rebecca argumentou confiante.

“Valeu.” Dean assentiu, corando pelo elogio.

“E ele ainda tem seu precioso pequeno aprendiz com ele.” Anna acrescentou.

Castiel lançou um olhar para ela antes de olhar com desespero para seus pais.

“Tá bom, acho que já os torturamos o suficiente.” Chuck disse dando um passo para trás.