Let It Be Me • destiel [PT-BR]

Capítulo 30

“Corta o papo formal, Miguel.” Dean disse parecendo frustrado, assim como curioso. “Só fala o que está acontecendo.”

Miguel suspirou e ajustou sua postura, vagando seus olhos até o fim da página.

“Dean Winchester e Sam Winchester estão para receber, pelos desejos de John Winchester e seu serviço militar, seguro de vida, e poupanças, uma herança monetária na quantia de 100 mil dólares, assim como um cheque mensal na quantia de 1 mil dólares de sua fundo de aposentadoria militar para ambos.”

Todos eles apenas o encaravam de bocas abertas, incapazes de processarem o que estava acontecendo.

“100 mil dólares?” Sam quase se engasgou.

“Nós vamos dividir 100 mil dólares?” Dean gaguejou.

Miguel negou com a cabeça.

“Ah, não, vocês não entenderam direito.” Ele disse olhando para Castiel e piscando entretido pelo espanto deles. “Seria 100 mil para cada um.”

Sam parecia que ia desmaiar. Jess colocou a mão sobre a boca. Dean parecia que estava pronto para se beliscar enquanto se recostava na cadeira e encarava a mesa com os olhos arregalados.

“Como isso é possível?” Sam perguntou.

“Muitas das causas de morte dele são atribuídas ao trauma sofrido pelo seu serviço para nosso país.” Miguel respondeu.

“Ele morreu por que ele bebia demais.” Dean falou confuso.

“Ele provavelmente sofria de transtorno de estresse pós-traumático depois da guerra e isso pode ter levado aos problemas que ele teve mais tarde na vida.” Castiel disse, sabendo que muitos soldados seguiram o mesmo caminho. “O exército não quer que saíam falando por aí que seus soldados estão virando alcoólatras e morrendo de cirrose do fígado mesmo que isso seja algo que todo mundo está ciente. Esse é o jeito deles te manterem em silêncio.”

Miguel concordou enquanto Dean e Sam trocavam olhares incertos.

“Então nós só ficamos com o dinheiro? Sem condições?” Dean perguntou cuidadosamente.

“Sem condições.” Miguel assentiu, os olhando com um sorriso. “Minha recomendação é... tentem não gastar tudo isso em um lugar e colocar metade dele na conta poupança para que tenham um fundo para o fututo.” Ele disse juntando os papéis de volta para a pasta.

“É isso?” Sam questionou.

“Você tem que dar os números da sua conta no banco para a agência de seguro para que eles possam passar todo o dinheiro para vocês mas... sim,, é isso.” Miguel assentiu e se levantou.

“Obrigado.” Sam disse, apertando a mão de Miguel. “Você não precisava ajudar meu pai ou a gente, então... obrigado.”

Miguel apenas sorriu para ele.

“O que nós te devemos pelo seu tempo e os seus serviços?” Sam perguntou, ainda se sentindo um pouco desconfiado.

“Não se preocupe com nada, Senhor Winchester.” Miguel disse andando até a porta.

Ele parou e se virou para voltar a olhar para eles.

“Estou cumprindo minha quota pró bono do mês.”

Castiel sorriu para ele ao sair, os deixando sozinhos.

“Sam.” Jess sussurrou pegando na mão dele. “100 mil dólares.”

O Winchester mais novo a olhou, tão chocado quanto ela.

“Fala isso de novo.” Dean disse olhando para ela.