Πριν προχωρήσετε στο διάβασμα της ιστορίας...
Πριν διαβάσετε την ιστορία αρχικά να σας ενημερώσω ότι το βιβλίο αυτό είναι μετάφραση ΔΕΝ είναι δικό μου. Στην original μορφή δηλ. στα αγγλικά θα το βρείτε στο προφίλ της FumiseLove , η οποία μου έδωσε την έγκριση για αυτήν την μετάφραση και την ευχαριστώ πολύ.
Αυτή η ιστορία λοιπόν ανήκει σε μία σειρά βιβλίων η οποία λέγεται ''The BLISH tales'' μαζί με τα Living with guys , Being Nasty, I Don't like old guys και Sex slave και είναι το πρώτο από τη σειρά. Δεν ξέρω αν θα μεταφράσω τα υπόλοιπα θα το δω στην πορεία αυτό.
(Οι ιστορίες δεν εξαρτώνται η μία από την άλλη, αλλά συνδέονται σε κάποια σημεία)
Ελπίζω να αρέσει σε εσάς τόσο πολύ όσο και εμένα που επέλεξα να το μεταφράσω...
Chapter 1 - Harkins Academy
[Averys' POV]
''Δεν θέλω να πάω σε αυτό το σχολείο ρε μαμά!'' της φώναξα.
Πάντα έτσι είναι, με βασανίζει και με νευριάζει όλη την ώρα. Από τότε που πέθανε ο πατέρας μου το μόνο που κάνει είναι να πίνει. Έπασχε από καρκίνο και από αυτό πέθανε, ξέρω ότι πονάει πολύ, μα η μητέρα μου δεν θέλει να προχωρήσει με την ζωή της.
''Κάνω ό,τι θέλω, και εσύ κάνεις ότι θέλω. Το κατάλαβες αυτό;'' μου απάντησε με βλοσυρό ύφος.
Η ζωή μου είναι σκατά. Μισώ την μητέρα μου από τη στιγμή που γεννήθηκα, ο πατέρας μου ήταν ο μόνος που με αγαπούσε, όμως πέθανε κι με άφησε στα χέρια ενός ανθρώπου που μισεί την ύπαρξη μου. H μητέρα μου με κακοποιούσε από πολύ μικρή, ακόμα το κάνει αλλά το έχω συνηθίσει πια. Ο πατέρας μου ήταν ο μόνος που μπορούσε να με σώσει από αυτήν, αλλά έφυγε...
Και φυσικά το σώμα μου είναι γεμάτο σημάδια και μελανιές. Με μισεί τόσο γαμημένα πολύ. Προσπάθησε ακόμα και να με σκοτώσει μια φορά. Ήταν τόσο μεθυσμένη που αποφάσισε να με πνίξει στην μπανιέρα όταν ήμουν ακόμη παιδί. Πάλι καλά που είχα και τον πατέρα μου να με υποστηρίζει και ναι, έπινε ακόμα και όταν ο πατέρας μου ήταν ζωντανός, απλά από τότε έχει.. πως να το πω... τρελαθεί λιγάκι.
Και τώρα απλά καταστρέφει την ζωή μου ολοκληρωτικά, στέλνοντάς με σε αυτό το οικοτροφείο γιατί προφανώς δεν μπορεί ούτε να με βλέπει πια. Πραγματικά μισώ την ζωή μου! Αν ο πατέρας μου ήταν εδώ, όλα θα είχαν καταλήξει μια χαρά, όπως κάθε άλλη φορά. Αλλά δεν πρόκειται να αναστηθεί από τους νεκρούς και να με σώσει, γιατί αυτό θα ήταν... περίεργο, πολύ περίεργο
YOU ARE READING
Harkins Academy (Greek translation)
Teen Fiction''Αν σε ερωτευτώ, κερδίζεις'' είπε με αυτοπεποίθηση. ''Και αν με ερωτευτείς εσύ, θα διεκδικήσω το έπαθλο στο δωμάτιό μου'' Κακοποιημένη και μισητή από την ίδια την μητέρα της, αυτή είναι η ζωή της Avery Tanner. Από τότε που ο πατέρας της πέθανε, δε...
