Crippled Feelings [Traducción]

1.- I don't need your help [Parte I]

"Sunggyu nunca se despierta antes de las 10 am, ese chico disfruta demasiado dormir. Cuando él se levanta llama a nuestra ama Eunah por teléfono y ella le lleva el desayuno, así que no creo que la presencia del cuidador sea requerida antes de las 11 de la mañana."

Woohyun estaba procesando la información, cuando de repente la señora Kim se echó a reír. "¿Eh? ¿He hecho algo?"

La mujer intentó calmarse y agitó la mano en el aire. "Lo siento, Woohyun-ah. Eres una persona tan interesante."

"¿Lo soy?"

"Sí. Para ser un chico, incluso más joven que mi hijo, tomas esto tan en serio. Estoy sorprendida de una buena manera, por supuesto. Me gustas, creo que acabas de conseguir el trabajo. ¡Felicitaciones!"

"¿Re-realmente? ¿Así de rápido? Pero apenas dije una cosa... "¿Tal vez soy la primera persona que viene por una entrevista?

"No es rápido. En realidad eres la séptima persona en presentarse hoy".

¿¡Séptimo!?

"Pero las personas que vinieron anteriormente parecían un poco descuidadas y lo primero que preguntaron fue sobre la paga. ¿No tienes curiosidad sobre eso?"

"Bueno, leí que tendría que quedarme aquí durante el día, me darían el almuerzo y la cena, así que no tengo que preocuparme por eso. El sueldo, estoy seguro de que seré capaz de cubrir mis otros gastos, no importa cuánto ofrezca y pensé que no es apropiado preguntar de todos modos."

"Eres un muchacho muy reflexivo. Pero sí, tienes razón. La paga será más que suficiente para que cubras tus gastos, así que no hay necesidad de preocuparse por eso. Supongo que puedes empezar de inmediato."

"¡Sí!"

"Bien, puedes empezar el lunes. Los próximos días puedes venir y leer información sobre el caso de Sunggyu. Hay una carpeta, contiene todo lo que necesitas saber. Eunha te la entregará y también te dará detalles sobre lo que vas a hacer. Oh, también obtendrás una llave de repuesto. No serás un prisionero o algo en esta casa. Si, tus horas de trabajo son de 11 am a 9 pm, pero apenas trabajarás la mitad del tiempo. Cuando no haya nada que hacer puedes salir o ver una película en la sala de estar, lo que desees. Queremos que te sientas cómodo mientras trabajas aquí. ¿Tienes alguna pregunta?"

"Um, en realidad sí. Tal vez mi pregunta sea demasiado personal, pero..." Woohyun se mordió el labio inferior, cuestionándose si podía preguntar eso, pero estaba realmente curioso. "¿Por qué no hay fotos alrededor?"

La mujer estaba un poco sorprendida por la pregunta, sin duda no lo vio venir. "Oh, ¿crees que es raro?"

Woohyun inclinó la cabeza. "¡Lo siento! ¡No quise ofenderla! Yo solo-"

"Está bien. Me encantaría tener algunas fotos de familia en las habitaciones, pero a Sunggyu no les gusta. Dijo que le recuerdan a la persona que era antes del accidente. Cuando era normal, decía. Así que las quitamos, no queríamos causarle ningún dolor innecesario."

Ella dijo accidente, accidente. ¿Me pregunto qué pasó? Pero supongo que estaría cruzando la línea con tal pregunta. "Gracias por contestar y lo siento una vez más por preguntarle."

"No lo sientas. Está bien." La señora Kim sonrió y se levantó de su lugar. "¿Te gustaría conocer a Sunggyu? Puedes simplemente saludarlo y decirle tu nombre, dudo que hable mucho, así que puedes tomar tu tiempo para conocerlo. ¿Qué piensas?"

Woohyun devolvió la sonrisa y se levantó también. "Me encantaría conocerlo!"

Subieron las escaleras y caminaron un minuto antes de detenerse frente a una gran puerta de madera.