Durmiendo con el Archi-enemigo (TaeJin)

N O T A

Buenas~

Esto será un poco largo, por favor lean, al menos, las ultimas dos ♦!

♦ Esta vez les traigo un simple One-Shot ^^, lamento mucho la tardanza(la explico más abajo)!

♦ En los fics de esta autora Jin es Bottom, y es común el apodo princesa... Por favor lean en mi bio mi opinión al respecto! No lo apoyo ni lo promuevo. ¿Por qué decido traducir igualmente este fic? Cómo lo hace la autora, cómo lo narra, la personalidad que tiene Jin en sus fics (les juro que es casi la personalidad que más se acercaría a la real, sobre todo en sus fics más recientes) hago una excepción y lo acepto ❤

♦ Me costó traducirlo, más que nada porque traducido queda con algunas cosas que no encajan en las reglas gramaticales de acá, ej. la repetición, creo que es el que más cambié/edité luego de traducir (algo que siempre evito hacer) así que estoy algo preocupada T-T, si les gustó como quedó por favor denle ☆  y/o comenten >/\<.

♦ Yo no soy experta en ingles, prácticamente todo lo que sé es autodidacta, sin embargo, daré lo mejor de mi~ Si detectan algo mal/un error solo díganme ^^

♦ En mi perfil, en conversaciones/actividad/comen. hay un link de un Doc. Excel con links a los fics originales que he traducido, por favor entren y denle Kudos! (es como una estrella) no necesitan cuenta!

♦ Esto no lo digo con 2°s malas intenciones ni nada, osea, no con mala onda o resentida, no sé, el adj. que se les ocurra de ese tipo! Sin nada de eso!

En el pasado algunas personas, ya sea comentario o MP, me han comentado acerca de que ya leyeron uno de los fics o me piden los links de fics en emisión(-que estoy traduciendo-) obviamente no hay nada de malo en que ya hayan leído algo o que quieran leerlo cuando aun yo no lo termine, en lo absoluto, pero quiero pedirles que por favor se abstengan de decírmelo.

Es cosa mía digamos, yo le doy muchas vueltas a las cosas, no soy alguien particularmente sano, este tipo de frases me lleva a preguntarme: "¿Para qué lo hago? Si es que ya lo leyeron, si es que prefieren leer la versión original." me enrosco y termino en lugares que no me gustan. Es por esto que desaparecí. Pasaron 2 meses desde que terminé "Los opuestos se atraen." (fic KookJin!), comencé super arriba y en verdad lamento tan largo Hiatus. 

Traduzco porque sé que a veces puede ser algo denso el ingles y hay tantos fics! Sí, al traducir, desde X idioma a X idioma, se pierde un poco la esencia por eso, teniendo en cuenta que de por sí pasa, trato de editarlos lo menos posible.Ustedes sabrán que hay muchos fics sin terminar (obvio en ing. también los hay) pero al sumar otro idioma la cantidad de fic terminados aumenta, no es así?  Hay tantos fics geniales, divertidos, buenas historias para disfrutar! No me agrada la idea de que quienes no puedan entender el idioma se pierdan de esto. No me gusta la barrera del idioma. Por eso traducir fics, mientras tenga el permiso, es algo que quiero seguir haciendo.

Con este hiatus los fic que les prometí quedaron por la mitad (no están posteados) y mis palabras quedaron en el viento. En verdad siento mucho que haya dejado pasar esto. Mil disculpas chicas/os.

Otra vez, por favor recuerden que esto no lo digo con mala onda ni nada, solamente para ayudarme en el futuro.

♦ Todos los créditos van a Jinfanfics ; yo solo hago la traducción!

En un 10-30" posteo el fic~ Lean y disfuten (?) (〜￣▽￣)〜