kookiedough: hyung
kookiedough: em muốn nói với anh vài thứ
kookiedough: I used to hate maths but I realised decimals have a point*
(T/N: * cách chơi chữ bên họ nên không thể dịch theo bên mình được, đại khái hiểu là em từng rất ghét toán nhưng em nhận ra số thập phân cũng có dấu phẩy ngoài ra "have a point" cũng hiểu nôm na là "có cái đúng")
taetaelien: cái
taetaelien: đéo
taetaelien: gì thế
taetaelien: jeon jungkook
kookiedough: em đã rót root beer vào một chiếc cốc vuông và những gì em có bây giờ là bia
(T/N: root beer - nước ngọt có ga với nồng độ cồn thấp)
taetaelien: em đã ăn gì thế?
kookiedough: are you from Europe because europiece of shit
(T/N: câu này mình cũng sẽ không dịch. Chơi chữ europiece of shit, europe đọc từa tựa như "you are")
taetaelien: ouch...
taetaelien: nói với anh bao giờ em xong nhé
kookiedough: nho sẽ nói gì khi nó bị dẫm lên?
kookiedough: không gì cả, nó sẽ chỉ hét lên thôi
(T/N: chơi chữ whine-wine)
kookiedough: HAHAHAHA
kookiedough: lắc đầu tất cả là lỗi của anh
taetaelien: ANH MÀI ĐÃ LÀM GÌ CHỨ?!
kookiedough: CHẲNG GÌ CẢ
kookiedough: em rất buồn vì anh không nói chuyện phiếm và làm phiền em nữa
kookiedough: và rồi em đã ăn quá nhiều kẹo và uống 3 lon bò húc
kookiedough: em trở nên high
kookiedough: anh là một tae-nhàm chán, khi không còn giữ cái xàm xí-tae như mọi ngày
kookiedough: HAHAHAHA fuck.
kookiedough: taehyung anh đã làm gì với em thế này
taetaelien: câu chuyện thật đẹp ha
taetaelien: và em đang tự tạo nên những trò chơi chữ ngớn ngẩn của riêng mình
taetaelien: anh nghĩ anh tác động (bệnh xàm xí) tới em hơi bị quá đà
kookiedough: HAHAHAHA EM BIẾT
kookiedough: em nghĩ em nên đi ngủ
taetaelien: đúng rồi em nên đi ngủ đi
kookiedough: bai hyung~❤
kookiedough: em yêu anhhhhhh
kookiedough: heheheheheh
taetaelien: KHOAN, GÌ CƠ
taetaelien: KHÔNG, QUAY LẠI ĐÂY MAU
taetaelien: ÔI ĐỆT CON MỊE
ESTÁ A LER
vtrans || wattpad || taekook (Drop bản gốc)
Fanfic© virgoghs translator: Quince editor/beta: Naii [ Taehuyng là một tác giả ưa thích của Jungkook trên wattpad, một ngày anh bỗng nhắn tin cho cậu và hai người nhanh chóng trở thành những người bạn thân thiết. Jungkook nhận ra Taehyung là...
