Silver Daughter

Capitolo 13: N per...3/8

Apro gli occhi e davanti a me trovo una ragazza dai capelli rossi e occhi color smeraldo

-Chi sei? Anzi no ferma. Abbiamo fatto Penelope, Angelica...sei la mia N vero? –la guardo meglio- il tuo volto...

-Il tuo volto- mi dice lei- sei disposta a ascoltare che cosa ha fatto di me il collezionista?

Annuisco, ormai non è che abbia molto da fare...mi chiedo se il mio volto diventerà d'argento come il collo e le mie mani.

****

-Io non ero umana. Mi chiamavo Nephiria. Ero una fata della foresta- sospirò- non ho molto altro da dire quindi...Angelica mi faresti da narratrice? Non so come farlo da sola...

Angelica e Penelope apparirono accanto a lei- chiudi gli occhi Pandora

Lei ubbidì e la scena cambiò e assieme alle voci delle tre vide ciò che raccontavano:

- "A young man walked through the forest

Un giovane uomo camminava attraverso la foresta

With his quiver and hunting bow

Con la sua faretra e il suo arco da caccia

He heard a young girl singing

Udì una giovane ragazza cantare

And followed the sound below

E seguì il suono verso il basso

There he found the maiden

Qui trovò la fanciulla

Who lives in the willow

Che vive nel salice

He called to her as she listened

La chiamò mentre lei ascoltava

From a ring of toadstools red

Da un cerchio di funghi rossi

'Come with me my maiden

'Vieni con me mia fanciulla

Come from thy willow bed'

Vieni dal tuo letto di salice'

She looked at him serenely

Lei lo guardò serenamente

And only shook her head

E scosse solo la testa

'See me now, a ray of light in the moondance

'Guardami ora, un raggio di luce nella danza della luna

See me now, I cannot leave this place

Guardami ora, io non posso lasciare questo posto

Hear me now, a strain of song in the forest

Ascoltami ora, una canzone che si diffonde per la foresta

Don't ask me, to follow where you lead'

Non mi chiedere, di seguirti dove mi vuoi portare'

A young man walked through the forest

Un giovane uomo camminò attraverso la foresta