Frog Of Japan tome 1 Bienvenue à Liberty High

Chapitre 14 Confiance

- Ecoutes ma petite Sarah. On ne joue pas dans la même catégorie. Si tu veux que l'on continue de travailler ici dans de bonnes conditions, il serait préférable que tu ne me fasses pas de mauvais coup. Si tu crois que je vais te laisser raconter ce que tu as vu...

- De toute manière, votre séparation ne va pas mettre longtemps avant de faire le tour du lycée.

- Peut-être mais tu ferais mieux de te la boucler !

Adena monta d'un ton en disant cela. Voyant l'effet qu'elle venait de produire, elle sourit et s'en alla.

*

- Tadaima1 ! S'exclama une voix masculine.

(1Tadaima : Je suis rentré / Je suis de retour (à la maison) ! (Au Japon c'est la phrase rituelle quand on vient de rentrer chez soi).) 

Lorsqu'il entra chez lui, Akira remarqua dans l'entrée une paire de chaussures inhabituelles, signe qu'il y avait un visiteur. Il s'avança dans le couloir, à la recherche de Kumiko. Il vit alors Nobuko aux côtés de sa gouvernante. Toutes les deux regardaient des albums photo.

- Okaerinasai2 ! Fit Kumiko en voyant le garçon.

(2Okaerinasai : Bienvenue (au retour de quelqu'un à la maison) (Content de te voir de retour!) (Bonsoir)) 

-Yankumi ! Nobuko-chan ! Qu'est ce que vous faites ?

- Kumiko me montrait des photos de toi. T'étais mignon avec ton look de rebelle et tes cheveux décolorés. Nobuko lui montra une photo montrant le jeune homme à l’époque du collège qui avait une petit l’air d’un yankee avec cette couleur de cheveux. Akira n'était pas ravi de voir son intimité dévoilé de la sorte. Il tenta de l’empêcher de voir d’autres clichés en lui prenant l’album des mains.

- Yankumi, pourquoi tu lui montres ça ? C'est privé ! Et puis d'abord, pourquoi tu es là ?

- Tu avais oublié ton portable chez moi hier soir, je suis venu le rapporter. Bien, je ne vais pas rester plus longtemps, il faut que je rentre, j'ai un tas de choses à faire. Kumiko-san, j'ai été ravie de vous rencontrer et je vous remercie pour le thé.

- Reviens me voir quand tu veux, dit la gouvernante.

- Avec plaisir.

Nobuko rejoignit la porte d'entrée. Alors qu'elle remettait ses chaussures, Akira arriva vers elle.

- Qu'est ce que tu fais ? Demanda la jeune asiatique.

- Je te raccompagne en bas.

- Merci mais je crois que j'arriverais très bien à prendre l'ascenseur toute seule.

- Je n'en doutes pas mais Yankumi insiste donc...

- Tu fais toujours ce que te demandes ta nounou ?

- Gouvernante ! Pas nounou, s'il te plaît !

*

Sarah sortait d'une station de métro et marchait tranquillement à travers la foule. Elle rentrait chez elle lorsqu'elle entendit la sonnerie de son téléphone portable. Elle sortit l'appareil de sa poche, à l'autre bout du fil, il y avait Charlie qui venait au rapport.

- Alors, ta journée avec la sorcière ?

Bien sûr, il parlait d'Adena. Sarah aurait voulu lui parler de ce qui c'était passé dans le parc, ça lui brûlait les lèvres. La tromperie de Jake, c’était le scoop de l’année. Cette histoire, lorsqu’elle finira par se savoir, allait faire grand bruit au lycée. Sarah aurait adoré avoir la primeur de l’annoncer à son meilleur ami qui ne portait lui non plus, pas Adena dans son coeur. Pourtant, elle n'arrivait pas à parler lorsqu'elle repensa aux menaces d'Adena. Même en étant séparée de Jake, elle allait continuer à être dangereuse, il ne valait mieux ne pas la chercher.