Amhloaibh, o babalorixá da Dinamarca

A Ligação

No computador de Olavo, encontraram-se diversas gravações das conversas por vídeo com seus amigos. No vídeo transcrito a seguir, Olavo conversa pelo Google Hangouts com Horácio e XXX. O software utilizado por Olavo registrava a tela e o som da ligação, mas não o som do próprio microfone de Olavo. 

Horácio iniciou a ligação às 2h33. Antes disso, já havia tentado conexão com Olavo duas vezes. Supõe-se que ele estivesse dormindo e fora acordado pela terceira ligação. Segue transcrição:

XXX - Amigo de Olavo e Horácio, menor de idade. A família não autorizou publicação do nome.

---

Tela 1: Horácio e XXX no quarto de Horácio. Tela 2: quarto escuro, algo que se parece com um cobertor amarelo e uma parede cheia de bilhetes presos por fita adesiva.

[Horácio] Porra, Olavo! Tá difícil falar contigo hoje. Acorda aí, caralho.

[XXX] Vamos, cara, é sério. Funcionou! A gente precisa te contar.

[Horácio] Tira as mãos daí. Põe onde a gente pode ver e fala comigo!

Horácio parece não entender a resposta de Olavo e ri.

[Horácio] Tá. Seja lá o que for, não é mais importante que isso. 

XXX caminha inquieto por trás de Horácio, que o puxa pelo braço e o obriga a sentar. 

[XXX] Foi muito legal, cara.

[Horácio] Senta aí, XXX. Deixa que eu conto.

[XXX] Por que tu conta? Eu tava lá também.

[Horácio] Por que tá tão ruim a conexão? 

Do lado do vídeo gravado, não se observa problemas de conexão.

[Horácio] Tua mãe tá de papo com o gringo a essa hora? A coisa deve estar boa. Ela tem alguma coisa com gringos, né? Teu pai também não era daqueles lados?

Horácio baixa a cabeça e diz algo parecido com "desculpa" que não é pego pelo áudio.

[Horácio] Tá, tá. Deixa eu te dar um resumo do que a gente viu: a projeção funcionou. 

[XXX] Finalmente, cara. E tu nem sabe o que a gente viu.

[Horácio] Tá, deixa eu contar.

[XXX] Tu conta muito devagar.

[Horácio] Deixa eu contar, porra.