[v-trans] calamity | vkook | namjin | hopeminga

Intro I - 석 진

Author: Halcyon_Nights, supermans_crib

Translator: vkkate

Editor: 2Angels Transfic Team

***

"Mẹ tôi thường bảo, cuộc đời chẳng là gì ngoài một chuỗi bi kịch được khéo léo che đậy bằng những lời hứa sáo rỗng về hạnh phúc. Mẹ cũng nói, điều quyết định bạn là ai không phải là cách bạn trốn tránh bất hạnh, mà là cách bạn kiên trì bước tiếp. Tôi đã không hề biết việc ấy gian nan đến nhường nào..." – Jin

***

Định mệnh là một khái niệm tức cười. Ngay khi ta tưởng đã giải quyết được mọi thứ, nó sẽ chứng tỏ những điều hoàn toàn trái ngược. Jin từng cho rằng cuộc sống của anh sẽ thật đơn giản và rõ ràng. Anh sẽ được học trong môi trường giáo dục tốt, sẽ có một tuổi thơ ngập tràn hạnh phúc, sẽ tốt nghiệp cấp ba rồi học tại một trường đại học danh giá, lấy được tấm bằng đại học rồi trở thành CFO – Giám đốc Tài chính ở một trong những bệnh viện thuộc quyền sở hữu của ba mẹ anh.

Và anh đã đúng.

Mọi chuyện đã xảy ra đúng như vậy, nhưng tất cả là nhờ anh có đủ quyết tâm để xoay chuyển vận mệnh theo ý mình. Ngoài công việc và nguồn thu nhập ổn định, anh chưa từng nghĩ về những việc sau này. Với anh, chuyện gặp gỡ một cô gái tốt bụng, kết hôn, có con... giống như một nhiệm vụ cần hoàn thành, nhưng không thật sự cần thiết khi so sánh với những mục tiêu khác trong cuộc đời anh. Anh đã quyết định, tạm thời khi chưa bước vào tuổi trung niên, sẽ thuận theo sự đưa đẩy của dòng đời.

Nhưng anh đã không lường trước được, rằng định mệnh đã chọn cho anh một nửa kia vô cùng kỳ lạ, và rằng anh đã rất may mắn gặp được người ấy khi cả hai vẫn còn thanh xuân.

Hai mươi hai tuổi, còn khá mới mẻ trong việc tiếp quản Trung tâm Y tế Samsung, Jin đặt tình yêu và tình bạn ở vị trí ưu tiên cuối cùng. Anh biết mình là một người khá quyến rũ. Các bác sĩ y tá đổ anh rầm rầm, tinh tế như anh lại càng dễ nhận ra, chỉ tiếc rằng việc gây dựng sự nghiệp đã chiếm hầu hết ý nghĩ của anh. Anh dành cả tấn thời gian ngồi trên ghế làm việc, vùi đầu vào hàng tá sách vở và kiến thức mà não của anh cũng không thể chứa hết. Ba mẹ anh đã đổ không biết bao nhiêu mồ hôi và nước mắt để anh có được vị trí ngày hôm nay, giờ chính là lúc anh chứng tỏ mình là một đứa con ngoan ngoãn, chăm chỉ đúng như họ kỳ vọng. Khác với nhiều bậc làm cha làm mẹ, ba mẹ Jin chưa từng bắt ép hay trói buộc anh phải làm điều họ muốn. Điều đó cũng chỉ khiến Jin càng quyết tâm chứng tỏ bản thân để không phụ công sức của họ.

Ba mẹ Jin đều là những chuyên gia trong ngành y tế, ba anh là bác sĩ nhi còn mẹ là bác sĩ chuyên khoa ung thư. Người bình thường không thể sánh với họ. Trong mắt Jin, họ là những người ân cần, rộng lượng nhất mà anh từng biết và có thể là sẽ biết trong suốt cuộc đời mình. Trong vai trò phụ huynh, phải thừa nhận là họ có hơi chểnh mảng, nhưng đó chỉ là vì họ cống hiến quá nhiều cho công việc, cho các bệnh nhân. Họ dâng cả cuộc đời mình cho công cuộc cứu người, trao cho những người khốn khổ ánh sáng hy vọng trong những hoàn cảnh ngặt nghèo nhất, và đó cũng là niềm khát khao luôn cháy bỏng trong tim họ. Họ thương yêu Jin vô hạn, luôn chắt chiu thời gian rảnh để dành cho anh. Mỗi khi anh tham dự các cuộc thi bơi lội ở cấp hai và cấp ba, ba anh sẽ nghỉ làm một ngày để đến xem. Còn mẹ luôn chuẩn bị đầy đủ từng hộp cơm trưa và chờ anh dậy mỗi sáng. Họ dịu dàng và đầy quan tâm – chỉ là có đôi chút bận rộn, nhưng Jin vốn là một người tự lập nên sự im ắng trong căn nhà không hề khiến anh phiền lòng.