Decisiones

Bo Ah

"¿Sra. Choi?"
"Si, soy la Sra. Choi."

"Mi nombre es Kim Kibum, estoy buscando a los Choi que solían ser padres adoptivos de Choi Minho. ¿Esta es la familia correcta?"

El interés de la mujer se agudizó. "Lo es." Ella aún no descorrió el cerrojo de la puerta.

Las esperanzas de Key se hundieron, si Minho no había sido expuesto a ninguna clase de amor ni siquiera aquí, donde había crecido, podía nunca ser capaz de darlo o aceptarlo. ¿Qué clase de matrimonio podía tener bajo aquellas condiciones? ¿Qué le haría a su propio hijo tener un padre que siempre se mantuviera a distancia?

Pero había llegado hasta aquí, por lo que igualmente podía continuar, era consciente, también, de la apremiante cualidad de la acerada mirada de la mujer. "Conozco a Minho" empezó, y con un abrupto movimiento la mujer descorrió el cerrojo y empujó la puerta de tela metálica hacia afuera.

"¿Lo conoce?" demandó torvamente. "¿Sabe donde está?" Key retrocedió un paso. "Sí, lo sé."

La Sra. Choi indicó el interior de la casa con un movimiento de su cabeza. "Venga adentro."

Key entró cautelosamente, obedeciendo una invitación que había sonado más como una orden. La puerta se abrió directamente dentro de la sala de estar; una rápida mirada alrededor le dijo que los muebles era viejos y raídos en algunos sitios, pero la pequeña habitación estaba inmaculada.

"Siéntese," dijo la Sra. Choi.

Él se sentó, la Sra. Choi cuidadosamente volvió a correr el cerrojo, luego se frotó las manos sobre el delantal que vestía, Key miró el movimiento de aquellas fuertes manos consumidas por el trabajo, entonces comprendió que era más un apretón nervioso que un movimiento deliberado.

Levantó la mirada al rostro de su renuente anfitriona y quedó sorprendido de ver las fuertes, enjutas facciones contorsionadas en espasmos de emoción, la Sra. Choi trató de disciplinarse, pero de improviso una solitaria lágrima bajó rodando por su delgada mejilla, se sentó pesadamente en una mecedora y retorció el delantal en sus manos. "¿Cómo está mi muchacho?" preguntó con voz rota. "¿Está bien?"

Estaban sentados en la mesa de la cocina, con la Sra. Choi  bebiendo café mientras Key se contentaba con un vaso de agua. La Sra. Choi  estaba compuesta ahora, a pesar de que ocasionalmente se enjugaba los ojos con el borde de su delantal.

"Hábleme sobre él," dijo Choi Boah, sus descoloridos ojos cafés estaban encendidos con una mezcla de alegría y ansia, y también una pizca de dolor.

"Es ingeniero," dijo Key, y vio el orgullo unirse a las otras emociones. "Posee su propia compañía, y es muy exitoso."

"Siempre supe que lo sería. ¡Inteligente! Dios, ese muchacho era inteligente. Siwon y yo, nosotros siempre nos decíamos, él tiene una buena cabeza sobre sus hombros, siempre obtuvo buenas notas en la escuela, era mortalmente serio sobre su educación."