Brother of evil

1.8K 92 47
                                    

Auguri a tutti, oggi qualcosa di diverso un AMV, cioè "Brother of evil".
In questo capitolo ci sarà una traduzione, che consiglio di leggere in contemporanea con il video, e una spiegazione.
Ciancio alle bande, incominciamo.
Traduzione:

Sans:
Ora sei il re dell'underworld e io sarò dalla tua parte
noi eravamo di umili origini, ma ora il destino ti ha eletto re
in modo da proteggerti da tutto quello che potrebbe forti del male...
Io peccherò, ucciderò e sacrificherò tutto quel che ho.

...

In questo mondo, cadde un bambino umano con una forte anima
e con loro la polvere, ha improvvisamente cominciato a oscurare l'aria.
E, senza un apparente motivo, il bambino ti ha passato e ti ha risparmiato
poi, le sei anime umane, sono sparite assieme al nostro re
e come nostro attuale re, su di te grava un peso:
L'aspettativa di prendere tutte le anime umane.
Ma non ti lascerò agonizzare tutto questo,
così tu potrai sorridere, essere felice e stare in pace.

Tu sei il re dell'underworld e io sono dalla tua parte
noi eravamo soggetti umili, ma ora il destino ti ha eletto re
per poterti proteggere da tutto quel che potrebbe farti male.
Io peccherò, ucciderò e sacrificherò tutto quel che ho
poi, un giorno, sono andato a vedere la porta delle rovine vicino alla città
e, qui, vedei un bambino in verde che si guardava attorno
con il suo cuore d'oro luminoso e il suo sorriso amichevole.
Potetti solo fermarmi e osservarlo, quel bambino sorridente non aveva nessuna colpa,
ma il popolo aveva un sogno e doveva essere soddisfatto...
Quindi il bambino doveva morire, il suo sangue doveva essere versato
avrei dovuto oppormi al loro desiderio,
ma allora dimmi
perché queste due mani tremano così tanto?

Tu sei il re dell'underworld e io sarò dalla tua parte
noi eravamo soggetti umili, ma ora il destino ti ha eletto re.
Papyrus:
"OGGI IL PASTO SONO GLI SPAGHETTI CUCINATI DAL GRANDE PAPYRUS"
Sans:
E tu sorridi senza colpe, ma presto non sarà più lo stesso

...

La barriera è stata rotta con le sette anime umane che ottenuto,
anche se gli umani ci hanno trovato e ci hanno attaccato con furia.
Se questa qui è la pena per i miei peccati,
io non lascerò che ti prendano e ti brucino assieme a me.
Io so che all'improvviso ti sei ritrovato al buio,
ma per favore, abbi fiducia in me e scappa con gli altri.
È solo quando te ne sarai andato che sarò sollevato,
forza ora, queste espressioni non ti stanno bene dopo tutto.

Sacrificherò tutto quel che ho così che tu possa andare ed essere libero
noi eravamo sempre stati assieme, ma il destino ora ha voluto il contrario.

Ci chiamano mostri, conosco una persona così,
io ho peccato, sono colpevole di aver versato sangue innocente.

Una volta c'erano due fratelli felicissimi,
poi, quel bambino umano, è venuto fuori e qui inizia la storia.
Una volta che il bambino se ne era andato, uno dei due era stato scelto per regnare.
Lui era buono, ma il mondo non è così

P: E ADESSO SEI QUI E IO NON RIESCO A CAPIRE
S: Come re dei mostri, su di te grava un peso

P: LE CAMPANE SUONANO, È PERCHÉ SANNO CHE È LA FINE?
S: L'aspettativa di prendere tutte le anime umane,

P: NON TI SEI PREOCCUPATO DI GUARDARE LA FOLLA
S: ma io non avrei mai potuto lasciarti agonizzare tutto ciò.

P: TU STAI SOLO INDOSSANDO QUEL TUO PERMANENTE SORRISO
S: Così che tu potessi essere felice e stare in pace.

Spiegazione:
Dopo una Normal, il regno necessitava di un re.
In questa Normal sopravvissero solo Sans e Papyrus (come boss) e allora fecero diventare Papyrus il re del sottosuolo.
Ma dopo la Normal, le sei anime, per rompere la barriera, sono scomparse.
Dovevano riprendere 7 anime per distruggere la barriera.
Il popolo esigeva la libertà, ma il povero re non poteva uccidere sette, poveri, senza colpa bambini.
Purtroppo le mani se le deve sporcare Sans per lasciare suo fratello felice e in pace, ma ad un caro prezzo.
Sans, riuscì a prendere tutte le anime e rompere la barriera per il popolo e il fratello.
Ma viene catturato e ucciso per l'omicidio dei sette bambini, facendo scappare tutti gli altri mostri.
Voto:
10 e lode/10
La storia è molto commovente e parla di uno dei tanti finali di Undertale...Sniff...sto ancora piangendo...
Indizio:
*Alzo tre dita e faccio un fischio* Fiu fiu (più alto del primo) fiu (più alto del secondo) fiuuuuu (più basso di tutti)

I vincitori:
Mi dispiace, ma nessuno lo ha indovinato.
Però tutti, o quasi, avete scritto Killer!Sans anche se già lo avevo fatto.
Per fortuna qualcuno ha detto che già lo avevo fatto, almeno qualcuno controlla che l'abbia già fatto.

AU di Undertale (Informazioni)Dove le storie prendono vita. Scoprilo ora