Japanese Title : 先生にならない？ (Sensei ni Naranai?)
"Sensei ni Naranai?" is a story revolving on a girl named Naruse Minami and meeting a guy, Komatsuzaki Ren, and later on becoming his English tutor. Minami is a half-Filipino-Japanese who comes to Jap...
Minami : (suddenly wakes up) Huh! (gets up and looks at her phone) ... Ehhhhhh!!! !8:00!!! Not again! (jumps out of bed and rushes to the bathroom)
(After a few seconds, she goes out and looks at the calendar.)
Minami : *sigh...Saturday. (hits her head) What the heck's wrong with me... (chuckles) Nothing to worry about after all.
(She calmly walks over to the refrigerator and opens it.)
Minami : (eyes widened and looks inside) ... Eeehhhhh... *sigh
Next scene : Minami goes out and plans to buy some groceries... As she is walking, she passes by some people who are having an outdoor photo shoot but she doesn't mind them since she's used to seeing these kinds o fthings on the streets of Tokyo.
Kosuke: (sees her) Are-? Josei wa... (turns to the photographer) Chotto matte ne. Sumimasen. [Huh? That girl... umm, can you excuse me for a moment.] (excuses himself)
(Kosuke goes after her.)
Kosuke: Kimi! [Hey, you!]
Minami : (goes on walking)
Kosuke: (runs ahead of her) Chotto, kimi~ [Hey, you~]
Minami: (notices him) Eh-...(recognizes him) (eyes widened and becomes speechless)
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Kosuke: Yappa~ [I knew it~] (smiles)
Minami : (stunned)
Kosuke: Senjitsu wa anata desu ne. [It's you. From the other day...]
Minami: I-iya...
Kosuke: Machigainai. Ren no sensei. [I can't be mistaken. You're Ren's sensei.]
Minami: M-maa... (steps back and tries not to be anxious)
Takako (Kosuke's manager) : Kosuke, nani ga suru no? [Kosuke, what are you doing?]
Kosuke : (looks at her and signals to wait)
Takako: (notices he's with someone and goes to her) Nani o iutenda, Kosuke? [Just what are you doing, Kosuke?]
Kosuke: Minai? Kanojo mada ite. [Can't you see? I'm still talking to her.]
Minami: (becomes more anxious) A-anou... iya- [E-err...]
