Rimbaud et Lolita

sept // monstre

—   Quebert, sortez dehors!

Marcus se figea avant de se ressaisir. À contrecœur, il passa la tête par l'embrasure de la porte et découvrit un géant, probablement dans la fin quarantaine. Adossé à son pick-up noir, il croisa ses bras en apercevant Marcus et le détailla de la tête aux pieds.

Prudent, Marcus demeura sous le porche.

—   Désolé, Harry Quebert n'est pas là.

—   Comment ça? s'étonna l'homme. Daisy m'a dit qu'il ne s'absentait que le jeudi.

Tiens donc. Après la mère, voilà que Marcus rencontrait le père de la jeune fille. Rick Harrison, s'il se souvenait bien.

—   C'est vrai, seulement on l'a invité à donner une entrevue, à Concord, expliqua-t-il patiemment. Je ne sais pas quand il rentrera. 

—   Ça vous dérange si je cause avec vous, alors?

Marcus arqua un sourcil.

—   Bien sûr que non. Voulez-vous entrer, monsieur?

—   Non, ça va aller, grogna Harrison, toujours collé à son véhicule. 

Marcus soupira distraitement. Ça promettait.

—   C'est bien vous, Goldman, hein? Le gars qui a failli tuer ma fille? commença l'homme, les yeux plissés.

—   Techniquement, oui, mais je ne l'ai pas fait exprès, et elle le sait très bien. On se taquine d'ailleurs à ce sujet, c'est vraiment une fille attachante et sympathique quand on apprend à la connaître, et je...

—   Oh, ça va! Je la connais, ma petite Daisy, pas la peine de me la décrire, le coupa brusquement Harrison.

Marcus resta interdit devant tant d'agressivité.  

—   J'ai appris qu'elle passait beaucoup de temps ici, reprit le géant.

—   Daisy nous rend souvent visite, oui. Vous savez pourquoi elle ne vient plus?

—   Ouais, je lui ai interdit de revenir.

—   Vraiment? Pourquoi donc? s'étonna Marcus.

—   Pourquoi? Mais parce qu'elle a mieux à faire que de traîner chez deux inconnus, voyons! éclata Harrison.

Marcus hocha la tête.

—   C'est tout à fait légitime de votre part de vous inquiéter pour Daisy, mais Harry et moi...

—   Non, épargnez-moi vos belles paroles, le coupa Rick Harrison. Si je suis venu ici, c'est pour vous dire que Daisy ne reviendra pas ici.

—   Écoutez, monsieur...

—   Non, vous, écoutez-moi, aboya Harrison. Quebert et vous, vous ne vous approchez plus de Daisy, compris? 

Le jeune homme garda le silence. Que s'imaginait ce pauvre type? Que Harry et lui s'adonnaient à des jeux pervers avec une adolescente? Et quoi, encore?

—   Vous ne vous approchez plus d'elle et vous ne lui parlez plus.

—   Daisy travaille au Clark's, on risque de se reparler tôt ou tard, ironisa Marcus, sans pouvoir s'en empêcher.

—   Vous savez très bien ce que je veux dire!

Il s'approcha alors de lui d'un pas lent, malhabile, jusqu'à ce qu'ils se retrouvent face à face. Marcus retint son souffle : l'haleine de l'homme empestait l'alcool.