Lorsque Candy fut libre en début de soirée, elle alla voir Georgie. Elle se rendit au manoir des Grey et demanda à la voir. Cette dernière arriva et l'accueillit avec un grand sourire.
- Candy !
Candy la serra dans les bras, un peu plus longtemps que d'habitude. Georgie remarqua son émotion.
- Ça va Candy ?
- Georgie, merci encore de m'avoir sauvée.
- De rien, ce fut un plaisir pour moi tu le sais. Tu as pu voir ton mari ?
Candy lui raconta ce qui s'était passé la veille, comment elle avait faillit rater Terry.
- Hum....Cette Susanna... commença Georgie.
- Je sais, elle doit être amoureuse de Terry.
- Elle a pratiquement tout fait pour m'empêcher de le voir...j'espère qu'elle va s'arrêter là... enfin.
Tout en parlant, elles se dirigèrent vers une de nombreuses salles de séjour du manoir. Elles prirent place.
- Où est Laurent ? demanda Candy.
- Il est sorti, il va revenir tout à l'heure.
- J'ai quelque chose à te dire, commença Candy c'est assez important...
- Tu ne peux pas être enceinte ou du moins, tu ne peux pas le savoir déjà... plaisanta Georgie, tu m'intrigues...
Candy ria nerveusement. Elle se mit à lui raconter ce qui s'est passé avec M. McGregor, la visite à la maison Pony et enfin le bracelet.
- Un bracelet ? demanda Georgie doucement comme si elle avait peur de parler.
- Oui, dit Candy et pas n'importe lequel...
En disant ça, elle sortit le bracelet de son sac, et Georgie poussa un cri de surprise.
- Oh mon Dieu... Candy ! dit-elle les larmes aux yeux. Il est identique au mien.
Candy acquiesça.
- Il était dans ton berceau, ça veut dire que...
- ...Nous sommes des sœurs ! dit Candy avec incertitude.
Pour toute réponse, Georgie la serra dans ses bras et se mit à pleurer. Candy ne tarda pas à faire de même. Elles restèrent ainsi en pleurant pendant un moment.
- Quelqu'un est mort ? fit la voix de Laurent.
Les deux jeunes filles se retournèrent sans se lâcher, leur visage baigné de larmes. Elles rirent au milieu des larmes.
- Georgie ? Candy ? dit-il le regard interrogateur.
- Oh Laurent, dit Georgie, une chose merveilleuse vient d'arriver...
- Merveilleuse ? Et vous pleurez ?
- C'est de joie, lui assura Candy.
Elles lui racontèrent ce qui s'était passé jusqu'à la conclusion finale. Laurent était sidéré. Il soupçonnait que Candy et Georgie étaient peut-être des sœurs mais en avoir la preuve du bracelet, c'était plus qu'il ne pouvait espérer. Il serra Georgie puis Candy dans ses bras.
- Je suis très content pour vous deux. Tu l'as dit à Terry ? demanda-t-il à Candy.
- Oui et il n'en croyait pas ses oreilles non plus.
- Maintenant tout ce que vous avez à faire, c'est d'attendre que vos parents reviennent.
- Et bien, dit Candy, c'est de ça que je voulais te parler. Mon stage à l'hôpital va bientôt finir. Je peux aller habiter au Manoir des André mais je préfère avoir mon propre appartement. Et si Terry vient me rendre visite, ça sera plus facile d'être ensemble qu'au manoir. Georgie, que dirais-tu de venir vivre avec moi pour un temps, comme ça on pourrait être toujours ensemble et rattraper le temps perdu ? Du moins jusqu'à ce que je quitte Chicago pour aller vivre à New York avec Terry.
