Baby Boy || Larry [tłumaczenie PL]

BB - Prolog

Nieznany Numer: Oli, proszę…  

Nieznany Numer: Nie dam rady zrobić tego bez ciebie.

Nieznany Numer: Potrzebuję, żebyś przy mnie był.

Harry: Wydaje mi się, że posiadasz zły numer.

Harry: Mam na imię Harry.

Nieznany Numer: Oh.

Nieznany Numer: Przepraszam.

Harry: Nic się nie stało.

Nieznany Numer: To może zabrzmieć dziwnie.

Nieznany Numer: Ale czy mógłbym z tobą o czymś porozmawiać?

Nieznany Numer: Nikt inny nie posłucha.

Harry: Pewnie.

Nieznany Numer: Dzięki.

Nieznany Numer: Tak w ogóle to jestem Louis.

Nazwa kontaktu zmieniona na Louis.

Louis: Więc sprawa ma się tak.

Louis: Jeden chłopak zrobił mi dziecko.

Louis: I kiedy powiedziałem mu, że jestem w ciąży, on odszedł.

Louis: Więc teraz jestem w trzecim miesiącu ciąży i zostałem całkowicie sam.

Harry: Oh.

Harry: Naprawdę mi przykro.

Louis: Mnie też.

Harry: Musi być ciężko.

Louis: Myślę, że całkiem dobrze sobie radzę.

Louis: To po prostu okropne. Ponieważ wszędzie spotykasz się z tymi wszystkimi filmami i książkami, w których ojciec jest mega podekscytowany i pomaga matce przejść przez to wszystko i świadomość, że ja nie mogę tego mieć, jest po prostu do bani.

Harry: Tak bardzo mi przykro.

Harry: Pomógłbym ci, gdybym mógł, ale cię nie znam.

Louis: Dzięki.

Louis: Mówiąc szczerze, miło to słyszeć.

Harry: Żaden problem.