Je suis désolée si je vous ai fait une fausse joie, m'enfin ceci n'est pas un chapitre, malheureusement :') en fait j'ai un petit mot de Una (l'auteure) pour vous :
hello!! c'est jimmychoos (l'auteure haha) et je voulais juste vous dire combien ça signifie pour moi que vous lisiez mon histoire! grâce à vous, elle est classée #14 dans les nouvelles :o. woah?? je vous aime tous très fort et espère que vous prenez tous soin de vous et que vous vous hydratez bien. bonne fin de journée! <3
(on est d'accord qu'elle est adorable hein! *pleure*)
Oh et puis j'en profite pour vous remercier aussi, pour votre enthousiasme à lire cette histoire, vos commentaires, même si ça n'est pas mon oeuvre originale, ça reste ma traduction, mon bébé, et j'en suis immensément touchée, et puis tellement contente de pouvoir échanger avec vous sur mon histoire préférée !
Et puis l'auteure m'a proposé de traduire d'autres bouquins par la suite yayyyyy *danse de la joie* du coup je me lancerai après Feministical Athena dans Invincible to Rape, qui se traduirait littéralement par Invincible au Viol, oui oui c'est moche, je réfléchirai plus tard à une meilleure traduction :)) en gros ça parle d'un garçon qui s'est fait violer par un professeur et qui doit se battre pour se faire entendre, et y a une fille aussi badass qu'Athéna à ses côtés, etc.
Bwwef! finissons déjà de traduire cette histoire-ci, hein!
MERCI MERCI MERCI MILLE FOIS ♡ je vous aime tellement argh
DU LIEST GERADE
Feministical Athena | FR
RomantikIl l'a aimée trop tôt. Elle l'a aimé trop tard. Et l'amour naîtra seulement dans leurs mots, car leurs gestes ne seront pas contés. TRADUCTION DE L'HISTOIRE DE @JIMMYCHOOS **JUIN-JUIL 2016
