Guide à l'usage des apprentis écrivains

2. L'orthographe

«Je n'ose pas écrire ou montrer mes textes, car je fais des fautes.»

Beaucoup ont déjà pensé ça, non ?

***

On fait tous plus ou moins de fautes, la langue française est complexe et les nouvelles technologies n'aident pas, sans parler des méthodes scolaires. Et le correcteur de Word n'est pas le plus fiable.

Si vous faites des fautes, n'ayez pas peur de montrer vos textes, au contraire, demander aux autres de vous relire et vous corriger et surtout de vous expliquer vos erreurs. Juste corriger ne sert à rien, et même si vous ne comprenez pas du premier coup, à force, ça viendra.

*

Personnellement j'ai raté plusieurs mois de cours au primaire pour des raisons privées (et j'avais déjà des difficultés). J'ai toute de même continué ma scolarité sans redoubler et après des années, j'ai appris que j'étais dysorthographique. Ne le sachant pas, j'ai beaucoup compensé, j'ai lu beaucoup, et mon m'a expliquer des règles d'orthographe un bon milliers de fois. Et ça a fini par rentrer. /!\ Bien sûr je fais toujours des fautes, surtout sur le PC (mes yeux se fatiguent vite donc la relecture et mois ça fait quatre), mais je m'améliore.

Si je peux vous donnez quelques conseils :

- Lisez beaucoup (c'est définitivement la réponse à tout, cf. chapitre 1)

- Focalisez vous sur les règles que vous ne comprenez pas, une par une. Demandez à ce qu'on vous les explique de différents manières.

-Faites vous relire/demandez conseils à des personnes bienveillantes.

Ce n'est pas en disant à quelqu'un « tu fais des fautes » (Nan, serieux ? J'avais pas remarqué...) ou « comment tu peux faire cette faute, t'es nul », ce n'est pas avec cela qu'on avance, mais en expliquant, une, deux, dix fois s'il le faut.

Aujourd'hui je suis à la fac en deuxième année de Licences Lettres Modernes avec des notes plus qu'honorables (12/14 de moyenne générale), et compte poursuivre mes études dans l'édition.

*

C'est pareil pour écrire, faire lire son texte, surtout la première fois c'est dur, l'égo s'en prend un coup, faut pas croire. ^-^ Même si vous ne faites pas de fautes. Après les commentaires genre « C'est trop nul ! » bah ... sont juste inutile, une bonne critique ne se cantonne pas à « c'est bien » ou « c'est nul » (même si le premier motive ). Une bonne critique ce composé d'un avis général de ce qu'on à ressentit, positif ou négatif, avec des conseils pour s'améliorer. Pas de « tu dois », mais des conseils « tu devrais, pourquoi ne pas faire », ou tout simplement pointer ce qui vous gêne ou vous plait. Pas besoin de tente page, mais par exemple :

« J'ai adoré ce chapitre, l'héroïne évolue vraiment, j'aime qu'on en apprenne plus sur son passé. La fin est angoissante : j'ai hâte de connaître la suite !

Par contre il y a quelques fautes : « il es blond » –> est, « léthal » –> létal. Et tu devrais peut-être faire des phrases plus courtes pour donner un rythme plus soutenu durant le flash-back. Le dialogue quant à lui est super réaliste ! Continue comme ça !»

Avis général, sentiment sur le texte, conseils. En 4 lignes. Wattpad n'est pas un lieu qui permet vraiment de faire de la relecture et je ne donne des conseils/avis que quand cela est expressément demandé. Même si certains textes étaient bourrés de faute, j'ai lu des histoires très bonnes avec des fautes affreuses, mais qui m'ont happé, jusqu'au bout et avec plaisir, en général l'auteur s'améliore avec le temps et les fautes se font moindres.

*

Pour vos fautes, je vous conseille le logiciel Antidote (Druide Informatique), c'est un correcteur que j'utilise, très puissant, qui dépasse de loin les simples corrections de Word. Vous pouvez même l'installer sur votre navigateur et vos traitements de textes pour y avoir accès plus facilement. Il coûte cher : une centaine d'euros, mais c'est un logiciel qui vous servira toute votre vie, pour vos études, vos CV, votre travail, etc. Personnellement, je ne le maîtrise pas parfaitement, mais j'en suis satisfaire, il explique les fautes, et vous permet même de retravailler votre texte (dictionnaire de synonymes, problème de ponctuations, champ lexical...)

Si vous écrivez de l'imaginaire et cherchez un endroit pour aider et vous faire aider, je vous invite à aller visite le forum Cocyclics ou de nombreux auteurs (publiés ou non) font lire des extraits les uns les autres pour se faire corriger sur le font et la formes.

C'est tout pour ce chapitre. Si vous voulez échange n'hésitez pas à poster un commentaire, ou encore à aller voir mon site, si vous voulez en savoir plus sur mes projets ou encore y trouvez d'autres conseils.

À Bientôt !

Eyleen.