World is mine; Hatsune Miku.

13 2 0
                                        

Romaji:

Sekai de ichi-ban ohime-sama.

Sou-yu atsukai kokoro-ete.

Yone.

Sono-ichi. 
Itsumo to chigau kami-gata ni kiga-tsuku koto.
Sono-ni.
Chanto kutsu made mirukoto, ¿ii ne?
Sono-san.
Watashi no hito-koto niwa mittsu no kotoba de henji suru koto. 
¡Wakatta ra migite ga orusu nanowo nantoka-site!

Betsuni wagamama nante itte nain-dakara.
Kimi ni kokoro kara omotte hoshii no kawaii tte.

Sekai de ichi-ban ohime-sama.
Kiga-tsuite ne e ne e.
Mataseru nante rongai yo. 
¿Watashi wo dare-dato omotte runo?
¡Mou! ¡nan-daka amai-mono ga tabetai!
¿Ima suguni yo?

Oh, check one two... ¡Ahhhhhh!

¿Ketten? kawaii no machigai desho. 
Monku wa yurushi-masen no. 
¿Anone? ¿watashi no hanashi chanto kiiteru? chottoo...
¿Ah, soreto ne? ¿shiroi Ouma-san kimatte-ru desho?
Mukae ni kite. 
Wakatta-ra kashi-zuite tewo totte "ohime-sama"tte. 

Betsu ni wagamama nante itte nain dakara. 
¿Demo ne sukoshi kurai shikatte kuretatte iino yo?

Sekai de watashi dakeno ouji-sama. 
Kiga tsuite hora hora. 
Otete ga aite masu. 
Mukuchi de buaiso na ouji-sama.
Mou, ¿dousite? kiga tsuite yo hayaku.
¡Zettai kimi wa wakatte nai!... wakatte nai wa...

Ichigo no notta shortcake. 
Kodawari tamago no torokeru pudding. 
Minna, minna gaman shimasu. 
Wagamama na ko dato omowa-nai de. 
Watashi datte yareba-dekiru mon. 
Atode koukai suru wayo. 


¡Touzen desu! datte watashi wa. 
Sekai de ichi-ban ohime-sama.
¿Chanto mitete yone dokoka ni icchau yo?
¿Fui-ni dakishime-rareta kyuuni sonna, eh?
"HIKARERU(;1) abunai yo"sou-itte soppo muku kimi. 
... kocchi noga abunai wayo.

Oh, hey baby.  

Español:

La única princesa en tu mundo seré yo.
Y debes saber como ser, al estar junto... ¡a mí!


¡Lo primero!
Cambie mi peinado.
¿Por qué todavía ni lo has comentado?
¡Segundo!
Ni un detalle de mi debes ignorar nunca.
¡Tercero!
Cuando yo te comienzo a hablar.
Me debes de contestar, pero con rápidez.
¿Lo entendiste?
¡Tú no me debes ignorar, por nunca jamás!
No pienses, que el egoísmo es lo que me hace actuar.
Pues quiero, creer que en tu mente
la más guapa soy yo ¿verdad?

Pues...
La única princesa en tu mundo seré yo.
Así que... ¡Oye! ¡OYE!
No debes hacerme esperar.
¿Quién crees que soy?
Yo no soy una chica del montón.
¡Bien! Pues ahora los dulces más ricos me debes comprar.
Pero los quiero YA.

¡Aw!
¡Check, One, Two!
¡AAAH!

¿Defectos? Sabes que la más linda soy para tí
y la perfección es parte de mí.
¿Me escuchas?
Préstame un poco de atención ahora, ¡hey!
Ah, mi deseo.
Es un príncipe azul, sobre un blanco corcel
que me lleve con él,
que se arrodille y me diga "mi única princesa eres tú".
No pienses, que el egoísmo es lo que me hace actuar.
Tú sabes, que si te enfado es solo por el hecho de molestar.

Pues...
El único príncipe en mi mundo serás tú.
¿No lo pillas? ¡Hey! ¡HEY!
De la mano quiero caminar...
Mi príncipe obstinado siempre serás tú.
¿Por qué no lo sabes? ¿Por qué no te enteras de una vez?

Quizás nunca te des cuenta, ¡no te darás cuenta nunca, nunca!

Un pastel de crema con fresas.
Un pudin de selectos ingredientes.
Todo, todo, puedo dejarlo.
Así no pensarás que soy una egoísta.
Yo también puedo ser una niña buena.
¡Y entonces! No te arrepentirás.

Es obvio, porque para siempre...
La única princesa en tu mundo seré yo.
Tu atención en mí centraras,
porque si no, me voy a marchar.
¿Que debo pensar si me abrazas y así tal cual?
No lo entiendo de verdad.
Dices que había peligro en el camino.
Tú eres lo único peligroso aquí.

¡Aw!
Hey, baby...
¡AAAH!


Gracias por poner atención. <2+2-1



Voca-lyrics.Where stories live. Discover now