[Longfic] [Trans] [YulSic] Brain

Chap 18: Parents

Chap 18: Parents

Yuri ngả đầu mình lên đầu Jessica khi họ ngồi xem TV cùng nhau trên ghế. Krystal đang nằm ngủ trên một chiếc ghế dài khác ngoài phòng khách. Ba mẹ Yuri thì đi làm chưa về.

"Sica." Yuri gọi.

Jessica đã chuẩn bị tâm lí để nghe câu hỏi của Yuri. "Ừm?" Cô đáp, có phần miễn cưỡng.

"Mọi người đều có ba mẹ phải không ạ?"

"Ý em là sao?" 

"Có phải ai cũng có ba và mẹ giống như em không?" Yuri hỏi lại.

Jessica thở dài, "Tất nhiên, nếu không có ba mẹ thì làm sao chúng ta được sinh ra chứ?"

"Nhưng...trên TV ấy,  em thấy có một em chỉ có mẹ mà không có ba?" Yuri nói.

Jessica vẫn tự hỏi làm sao Yuri lại xem được mấy chương trình đó. "Đôi khi có người không có đầy đủ cả hai ba mẹ đâu em."

"Tại sao ạ?"

"Có thể là ba mẹ họ bỏ đi..." Jessica nói, cô nhỏ dần giọng ở cuối câu.

"Chị có mẹ không?"

"Jessica yếu ớt gật đầu. Đúng vậy, cô có mẹ, nhưng lúc nào bà cũng bận đi làm. Cô tự trấn an bản thân mình để nghe câu hỏi tiếp theo.

"Chị có ba không?"

Jessica im lặng và cố kiểm soát các cảm xúc trong lòng. Việc của ba luôn là chủ đề nhạy cảm đối với cô.

"Sica..." Yuri nhìn xuống. thấy Jessica gần như muốn bật khóc.

"Chị có thể khóc mà.." 

Jessica cuối cùng đã không thể kiềm chế những tiếng nấc nhỏ. Yuri ôm quanh eo Jessica và để mặt Jessica vùi trên vai mình. Jessica ôm tay quanh cổ cô gái da ngăm và tiếp tục khóc thút thít, cô không muốn đánh thức Krystal.

Cánh tay Yuri tự động đưa lên xoa lưng Jessica. Jessica từ từ rời khỏi cái ôm rồi lau nước mắt. Cô bất ngờ thấy tay Yuri đặt lên má mình gạt đi giọt nước mắt. "Còn ở chỗ này..." Yuri mỉm cười.

Jessica mỉm cười đáp lại, "Cảm ơn em, Yuri."

"Không có gì đâu Sica."

Jessica tự xoa nhẹ má mình rồi ngồi xuống bên cạnh Yuri, cô quay sang nhìn Yuri.

"Có muốn nghe chị kể về ba chị không?"

"Ông ấy là một người rất tuyệt vời. Như ba em ấy." Jessica nói và nhớ lại những kỉ niệm hạnh phúc khi trước.

"Mỗi lần đến công viên, ông ấy thường cho chị ngồi chơi xích đu. Chị luôn than rằng ông ấy đu chậm quá nhưng chị biết chỉ vì ông ấy sợ chị ngã thôi. Ông ấy luôn lo lắng cho chị. Mỗi tối, ông ấy luôn kiểm tra gầm giường và tủ quần áo cho chị để đề phòng 'quái vật'."

Yuri chắm chú nghe Jessica, cô hiểu là không nên chen ngang lúc này.

"Lúc chị 5 tuổi." Jessica nói với giọng buồn bã.

"Chị nghe thấy ba mẹ cãi nhau, họ to tiếng với nhau. Lúc đó Krystal vẫn còn ở trong bụng mẹ."

Yuri trợn tròn mắt, "Mẹ chị ăn Krystal hả???"

Câu nói đó làm Jessica phá ra cười mặc dù cô đang nói về chú đề rất nhạy cảm với mình, "Không phải, mẹ chị mang bầu Krystal. Sau này em sẽ được học về điều đó."

Yuri gật đầu rồi ra hiệu cho Jessica tiếp tục.

Jessica hắng giọng, "Vậy nên....ba chị...ông ấy thu dọn đồ đạc của mình... Chị đã cầu xin ông ấy ở lại, chị khóc rất nhiều. Nhưng ông ấy chỉ nhìn xuống, nói rằng ông ấy yêu chị, hôn trán chị rồi cứ thế mà đi..."

Mắt Yuri bắt đầu ngấn lệ, cô không thể tưởng tượng được chuyện ba mẹ cô cãi nhau nữa. Cô cũng ghét cái suy nghĩ rằng ba cô sẽ rời khỏi nhà. Thật kinh khủng. Yuri không nhịn được mà chảy xuống một giọt nước mắt, cô cầm lấy tay Jessica, "Ngừng lại đi Sica, em không muốn nghe nữa."

Jessica nhíu mày khi thấy Yuri khóc. "Yuri..." Yuri lắc đầu, "Ngừng, ngừng lại đi mà!!"

Jessica di chuyển lại gần rồi ôm lấy Yuri. Cả hai khóc trên đôi vai của nhau. "Chị rất mạnh mẽ đấy, chị biết không?"

"Thật sao?"

Yuri gật đầu, "Em không thể tưởng tượng được chuyện đó. Em chưa thấy ba mẹ cãi nhau bao giờ, chắc chuyện đó đáng sợ lắm."

Jessica rời khỏi cái ôm và nhìn vào Yuri, "Nó thực sự rất đáng sợ."

Yuri nấc lên và nhìn vào Jessica.

Jessica nhướn người lên hôn vào trán Yuri, "Cảm ơn em, Yuri."

"Vì sao vậy Sica?"

"Vì đã khiến chị có thể nói chuyện này với em. Chị chẳng bao giờ nói với ai, kể cả Krystal."

Đúng vậy, Jessica luôn lảng sang chuyện khác mỗi khi Krystal hỏi về ba, cô không muốn con bé buồn. Yuri ngạc nhiên, "Thật ạ?"

Jessica gật đầu, "Em cũng đừng nói với ai đấy."

Yuri giơ ngón út lên, "Em hứa."

Jessica mỉm cười ngoắc nhón út mình vào, "Giữ lời hứa nhé!"

"Chị đừng lo, em sẽ giữ lời hứa. Vì chị."

Bà Kwon về tới nhà trước, bà nghe thấy tiếng TV trong phòng khách.

"Các con?" Bà gọi. Bà ngó đầu vào phòng khách và thấy mấy đứa đang ngủ hết rồi. Yuri và Jessica đang nằm ôm nhau trên một ghế, Krystal nằm ở cái kia.

Bà mỉm cười trước cảnh tượng đó, thật dễ thương. "Cứ để chúng ngủ vậy, thứ Sáu rồi mà." 

Bà lấy điện thoại của Jessica trên bàn và nhắn tới mẹ của Jessica rằng con bé đang ở nhà Yuri.

Bà Kwon lấy máy chiếc chăn và gối ra đắp vào người mấy đứa nhỏ.

Jessica nở một nụ cười trước khi tiếp tục chìm vào giấc ngủ.

"Cảm ơn em...Yuri..."

=====================

TBC

8/9/13