My Life Would Suck Without You (In Estonian)

7. osa

"See blondide juuste ja siniste silmadega?"

"Jah. Aga kust sina teda tead?"

"Me käime samas koolis, samal kursusel. Kas ma pole siis sulle rääkinud?" küsisin.

"Ei ole. Aga kas sa saad temaga läbi? Kas ta laulab hästi?" hakkas ta pärima.

"Ma saan Chrissiga läbi küll ning jah, ta laulab hästi."

"Mis sa arvad, kui kutsuks ta siia? Kutsu oma Dave ka," tegi Liz ettepaneku silmapilgutades.

"Davaj," nõustusin ning läksin Davele helistama.

*

Istusime neljakesi (tegelikult viiekesi) diivanil ja vaatasime õudukat. Tegelikult ma väga ei kardagi, aga ma vihkan ehmatavaid momente. See sai alguse siis, kui ma olin 6 aastane ning vaatasin sõpragdega ühte õudukat. Ma istusin diivani äärel ja jõin coca-colat jääkuubikutega. Siis tuli ehmatav koht ning kukkusin nii, et jääkülm Koka rikkus mu lemmik pluusi. Pluus oli sellepärast mu lemmik, et seal peal oli teletups Lala. Sellest ajast peale ma vihkan ehmatamisi. Kui hakkas tulema selline, pugesin sügavale Dave kaissu ja katsin kätega kõrvad.

"Honey, are you scared?" küsis ta.

"No, I just hate moments like this," vastasin. Tundsin, kuidas ta surus oma huuled mu pealaele.

"Ma arvan, et tema on see minu Härra Õige," mõtlesin.

*

"Hey sleepyhead! Wakey-wakey!" kuulsin.

"Yeah. yeah.. Good morning!" laususin ja keerasin teise külje. Sellest on juba mitu kuud, kui ma viimase sissekande siia tegin. Kõht on mul nüüd igatahes suur. Täna on mu sünnipäev. Ema ja isa tulid eelmisel nädalal siia ning nad lahtkuvad järgmisel nädalal. Nad plaanivad oma vanaduspõlve New Yorgis. Ahjaa, muide Dave kolis 2 kuud tagasi minu juurde. Ja mis kõige imelikum, ta suhtub minu ja Danny laosesse nagu enda omasse. Me mõtleme lapsele juba nime, sest mul on veel jäänud 2 kuud. Koolis käin edasi, kuid mulle öeldi et võin veel juu käia ja siis pean koju jääma. Liz ja Christopher hakkasid ka käima ning on juba koos olnud 5 kuud. Nad on koos hästi armsad. Täna õhtul kell 2 pm on pidu.

*

"Happy birthday to you, happy birthday to you," laulsid nad mulle. Mul oli seljas hele lilleline kleit.

"Happy birthday, honey!" soovis Dave mulle ning hoidis mul ümbert kinni.

"Thanks!" laususin haarates tema kätest, mis asetsesid mu kõhul. Tundsin, kuidas laps põtkis ning kuidas mu suu naerule venis.

"Our lil' guy wants to play. He's gonna be a soccer player," ennustas Dave.

"You think?"

"Yeah."

"Hey lovebirds! Come and sit with us!" kutsus Lisette.

"Coming!" vastasin talle ning hakkasin Dave laua poole vedama.

*

Pärast seda, kui pidu peetud, viis Dave mind restorani õhtusöögile.

"Happy birthday, honey!" lausus ta klaasi tõstes. Tal oli shampus, aga mul mahl.

"Thanks!" tänasin jälle.

"I wanna ask you something."

"Ask me anything you want. I won't bite," vastasin.

Ta tõusis püsti ja tegi seda klassikalisel moel, laskudes ühele põlvele ning küsis: "Will you marry me?"

"Yes," vastasin ning tundsin, kuidas pisarad simla tikuvad.

Dave pani sõrmuse mulle sõrme. Sõrmus oli hõbedane ning sellel oli kolm kivi.

"Let's go danceing!"

"Wait a little bit," ütlesin ning võtsin ridiküllist oma telefoni. Läksin Twitterisse ja tweetisin "OMG! I'm engaged!"

Seejärel panin telefoni tagasi kotikesse ja läksin tantsima.

"What did you do?"

"I was just tweeting," vastasin.

"Really?" küsis ta. Kui ma noogutasin, hakkas ta naerma. Lõpuks naersin ka mina. Siis tuli aeglane lugu ning panina käed oma kihlatu keale ümber. Me lihtsalt õõdsusime muusika taktis üksteisele silma vaadates.

*

See oli mu üks õnnelikumaist päevast. Käisime täna Davega ultrahelis. Selgus, et me saame tütre. Hästi hea tunne oli vaada, kuidas tulevane isa vaatab ekraanilt oma veel sündimate lapse kujutist. Just nii, tulevane isa, kuna ametlikult saab ta lapse isaks.

Kui me haiglast väljusime ütlesin Davele: "So much about a boy. She might become a cheerleader."

"Or she'll be a female soccer player."

Ma ei jõudnud talle vastata, kuna mu telefon helises.

"Hallo."

"Tere. Kui soovid veel oma peigmeest elusana näha, maksa 50 000 eek'u nädala jooksul," kostus mingi imelik hääl telefonist.

"Kes te olete? Kuhu maksma? Minu peika?"

"Ära päri nii palju. Me nõuame lunaraha su peigmehe eest."

"Aga ta on ju siin samas, minu kõrval..."

________________________________________________________________________________

[A/N] Käpad püsti, kes igatseb krooni! *tõstab käpa*

Igatahes, mis ma tahtsin veel öelda... Graatsiliste Tiibade uus osa on peaaegu valmis. Mul on olnud raskusi selle kirjutamisega, sest:

*mul oli see kuulus "writer's block" peale eelmise osa avalikustamist.

*kool on nii raske, et mul ei ole eriti aega olnud, et kirjutada.

*olin vahepeal natuke haige [(hakkasin vist vampiiriks muutuma, mu temp. oli 36'C) alakraadid on vastikumad, kui palavik: sa tunned end nõrgana ja su pea lõhub]

*ma pole veel jõudnud tõlkida (ma kirjutan algselt inglise keeles).