Slαмѕ (corrections)

New year is coming

Perso de mon côté il est 23h 15 :') 

____________________________________

Mesdames et messieurs notre voyage touche bientôt à sa fin,
Nous vous prions de bien vérifier vos affaires avant de descendre du train.
N'oublier pas de prendre votre ticket 2016 pour la prochaine embarcation,
Dans quelques heures, nous partirons vers le nouvel an.

Nous sommes désolé pour certains de vos proches qui sont sortis avant le terminus,
Mais ne vous inquiétez pas, ils ont sûrement pris le bus...

Pour ceux qui prendrons le wagon "Etudes",
Nous vous souhaitons la réussite et n'oublier pas vos bagages les plus importants: la positive attitude.
Par contre pour ceux qui prendrons le wagon "Grand projet à venir"
N'égarez pas votre détermination et surtout, gardez le sourire.

Pour ceux qui sont restez dans les wagon tristesse, défaite ou encore dépression..
Nous vous conseillons de visiter nos nouveaux wagons,
"Joie et motivation" !

Par contre excusez nous pour le wagon "Bonheur" il a pris du retard,
Mais ne vous inquiétez pas,le wagon "Bonheur" sera disponible d'ici peu...
Pour le moment il y a toujours le wagon "Espoir"...
Où les passagers se font de plus en plus nombreux.

Happy New Year les guys ^^

_________________________________________________

Ladies and gentlemen journey coming to an end,

We ask that check your belongings before getting off the train.

Do not forget to take your ticket in 2016 for the next boat,

In a few hours we will go to the new year.

We are sorry for some of your relatives who went out before the terminus,

But do not worry, they surely took the bus ...

For those who take the wagon "Etudes"

We wish you success and do not forget your most important baggage: the positive attitude.

By cons for those who take the wagon "Grand upcoming project"

Do not lose your determination and above all, keep smiling.

For those who are staying in the wagon sadness, loss or depression ..

We recommend you to visit our new cars,

"Joy and motivation!"

By cons excuse us for the wagon "Happiness" has fallen behind,

But do not worry, the "Happiness" wagon will be available shortly ...

For now there is always the wagon "Hope" ...

Where passengers are becoming more numerous.