Nadhom & Terjemah Tuhfatul Athfal
http://blogislami.mwb.im
ﻣَﺘْﻦُ
ﺗُﺤْﻔَﺔِ ﺍﻟْﺄَﻃْﻔَﺎﻝِ ﻭَﺍﻟْﻐِﻠْﻤَﺎِﻥِﻓِﻲ ﺗَﺠْﻮِﻳْﺪِ ﺍْﻟﻘُﺮْﺁﻥ
ﺑِﺴْﻢِ ﺍﻟﻠﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣِﻴْﻢِ
ﻳَﻘُﻮْﻝُ ﺭَﺍﺟِﻰ ﺭَﺣْﻤَﺔِ ﺍﻟْﻐَﻔُﻮْﺭِ ﺩَﻭْﻣًﺎ ﺳُﻠَﻴْﻤَﺎﻥُ ﻫُﻮَﺍﻟْﺠَﻤْﺰُﻭْﺭِﻯ
Saya yang senantiasa mengharap rahmat Sang Maha Pengampun ini Yaitu Sulaiman Al Jamzuriy, berkata:
ﺍﻟْﺤَﻤْﺪُ ﻟﻠﻪِ ﻣُﺼَﻠِّﻴًﺎ ﻋَﻠَﻰ ﻣُﺤَﻤَّﺪٍ ﻭَﺁﻟِﻪِ ﻭَﻣَﻦْ ﺗَﻼَ
Segala puji bagi Allah dan semoga shalawat telimpah kepada Muhammad dan keluarga beliau, dan siapa saja yang membaca Al Quran
ِﻭَﺑَﻌْﺪُ ﻫَﺬَﺍ ﺍﻟﻨَﻈْﻢُ ﻟِﻠْﻤُﺮِﻳْﺪِ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨُﻮْﻥِ ﻭَﺍﻟﺘَﻨْﻮِﻳْﻦِﻭَﺍﻟْﻤُﺪُﻭْﺩ
Selanjutnya, bait-bait ini saya peruntukkan bagi para pelajar Yang membahas tentang hukum Nuun, Tanwin dan hukum Mad
ﺳَﻤَّﻴْﺘُﻪُ ﺑِﺘُﺤْﻔَﺔِ ﺍﻟْﺄَﻃْﻔَﺎﻝِ ﻋَﻦْ ﺷَﻴْﺨِﻨَﺎ ﺍﻟْﻤِﻴْﻬِﻰّ ﺫِﻱﺍﻟْﻜَﻤَﺎﻝِ
Saya memberinya judul Tuhfatul Athfal Kesemuanya saya terima dari guru saya Al Miyhiy pemilik keutamaan ilmu
ﺃَﺭْﺟُﻮْ ﺑِﻪِ ﺃَﻥْ ﻳَﻨْﻔَﻊَ ﺍﻟﻄُّﻼَّﺑَﺎ ﻭَﺍﻟْﺄَﺟْﺮَ ﻭَﺍْﻟﻘَﺒُﻮْﻝُ ﻭَﺍﻟﺜَﻮَﺍﺑَﺎ
Saya berharap matan ini bermanfaat bagi para penuntut ilmu Seraya berharap pahala, diterima di sisiNya, dan balasan yang baik
____________________
ﺃَﺣْﻜَﺎﻡُ ﺍﻟﻨُﻮْﻥِ ﺍﻟﺴَﺎﻛِﻨَﺔِ ﻭَﺍﻟﺘَﻨْﻮِﻳْﻦِ
Hukum Nuun Sakinah dan Tanwin
ﻟِﻠﻨُّﻮْﻥِ ﺇِﻥْ ﺗَﺴْﻜُﻦْ ﻭَﻟِﻠﺘَﻨْﻮِﻳْﻦِ ﺃَﺭْﺑَﻊُ ﺃَﺣْﻜَﺎﻡٍ ﻓَﺨُﺬْ ﺗَﺒْﻴِﻴْﻨِﻰ
Nuun dalam keadaan sukun dan tanwin Memiliki empat hukum. Berikut penjelasannya dariku:
ﻓَﺎﻟْﺄََﻭَّﻝُ ﺍﻹِﻇْﻬَﺎﺭُ ﻗَﺒْﻞَ ﺃَﺣْﺮُﻑِ ﻟِﻠْﺤَﻠْﻖِ ﺳِﺖُّ ﺭُﺗِّﺒَﺖْﻓَﻠْﺘَﻌْﺮِﻑِ
Hukum pertama: IZHAR (dibaca jelas). Apabila keduanya terletak sebelum huruf2 tenggorokan, yang jumlahnya enam huruf berikut ini:
ﻫَﻤْﺰٌ ﻓَﻬَﺎﺀٌ ﺛُﻢَّ ﻋَﻴْﻦٌ ﺣَﺎﺀُ ﻣُﻬْﻤَﻠَﺘَﺎﻥِ ﺛُﻢَّ ﻏَﻴْﻦٌ ﺧَﺎﺀُ
Hamzah (ﺀ) dan Haa' (ﻫـ), kemudian 'Ain (ﻉ)dan Haa' (ﺡ) tanpa titik kemudian huruf Ghain (ﻍ) dan huruf Khaa'(ﺥ)
ﻭَﺍﻟﺜَّﺎﻥِ ﺇِﺩْﻏَﺎﻡٌ ﺑِﺴِﺘَّﺔٍ ﺃَﺗَﺖْ ﻓِﻲْ ﻳَﺮْﻣَﻠُﻮْﻥَ ﻋِﻨْﺪَﻫُﻢْ ﻗَﺪْﺛَﺒَﺘَﺖْ
Hukum kedua: IDGHOM. Hurufnya ada enam, yaitu terkumpul pada kata yarmalun (ﻳَﺮْﻣَﻠُﻮْﻥَ)
ﻟَﻜِﻨَّﻬَﺎ ﻗِﺴْﻤَﺎﻥِ ﻗِﺴْﻢٌ ﺃُﺩْﻏِﻤَﺎ ﻓِﻴْﻪِ ﺑِﻐُﻨّﺔٍ ﺑِﻴَﻨْﻤُﻮْ ﻋُﻠِﻤَﺎ
