Texting ✉(Μετάφραση)

Chapter 27

11 μέρες.Είμαι ένα απαίσιο άτομο.Μου λείπει τόσο πολύ.Πραγματικά θέλω να του στείλω.Είμαι τόσο κοντά στο να καταρρεύσω και δεν θα το κάνω να διαρκέσει περισσότερο όλο αυτό.Θα του στείλω και θα είμαι σαν μια ηλίθια που έχω κολλήσει μαζί του.Θα είναι τόσο ντροπιαστικό,αλλά θα νιώσω τόσο καλύτερα κατόπιν.Απλώς μου λείπει κάποιος που μου λέει ανέκδοτα και με κάνει να γελάω.Μου λείπει το να μιλάω σε κάποιον μέχρι να με πάρει ο ύπνος και δεν ξέρω... Απλώς μου λείπει να έχω κάποιον.Μου λείπει αυτός. Είμαι σίγουρη ότι θα μου άρεζε ο Brandon αν δεν τον σύγκρινα με κάποιον άλλον.Είμαι απαίσια στο όλο πράγμα με τα ραντεβού.Πραγματικά χρειάζομαι να υιοθετήσω μια γάτα.Έχω το προαίσθημα ότι θα είναι η αρχή για πολλές,πολλές γάτες. 
«Θέλω μια γάτα.»
«Μaggie έχεις ήδη ένα μ****.» (pussy.-.)
«Πραγματικά Tim,πραγματικά;»
«Ω συγνώμη είμαστε στο σχολείο.» Ξεφύσηξε.
«Κρίμα γιατί δεν με νοιάζει.» 
 
Μου λείπει.12 μέρες πριν θα του έστελνε και θα του έλεγε για οτιδήποτε είδα στο Netflix χθες το βράδυ.Θα έλεγε κάτι ανόητο,αστείο και θα γελούσα και μετά θα του έλεγα ότι δεν είναι αστείος.Θα άλλαζα πιθανόν το όνομα του στις επαφές σε κάτι ηλίθιο και θα περίμενα να καταλάβει σε τι το άλλαξα.Θα αγαπημένο μου θα είναι πάντα "Hannah Montana" ή το "Esteban".Είναι τόσο περίεργος,ορκίζομαι. 
 
Εγώ: Μου λείπεις
Εγώ: πολύ.
Εγώ: Ειλικρινά αυτό καταντάει αηδία. Νιώθω πως έκανα ένα τεράστιο λάθος με το να σου πω ότι χρειάζομαι χώρο.Δεν ξέρω γιατί το είπα.Ήμουν μπερδεμένη γιατί μου αρέσεις αλλά σαν να μην το ξέρω.Αυτό είναι απλώς τόσο παράξενο.Ποτέ δεν μου έχει γίνει αυτό και δεν ξέρω αν είναι δυνατόν να μου αρέσει κάποιος που δεν γνωρίζω.
Εγώ: Είσαι τόσο καλός και γλυκός και αστείος και είσαι πάντα εδώ για εμένα.
Εγώ: Εννοώ ότι ξέρω πως είχαμε τα θέματα και τα προβλήματα σου όπως διαφωνίες και καβγάδες αλλά
Εγώ: αλλά δεν ανησυχώ για αυτά τα πράγματα γιατί το καλό εξαφανίζει το κακό.
Εγώ: Και μου λείπει η σχέση μας και να έχω κάποιον να μιλάω.
Εγώ: Λυπάμαι πολύ.
Εγώ: Σε παρακαλώ συγχώρα με.
Εγώ: Σε παρακαλώ απάντησε μου.
Εγώ: Μοιάζω σαν ηλίθια με όλη αυτή τη μεγάλη απολογία και χωρίς καμιά απάντηση.
Εγώ: ΑΠΑΝΤΗΣΕ.
Εγώ: Ουάου.
Εγώ: Μοιάζω σαν μια ηλίθια.
Εγώ: Λυπάμαι.Αντίο. 
 
Harry's POV 
 
Της έστειλα εκείνα τα ηλίθια μηνύματα πριν δυο μέρες.Ποτέ δεν πήρα μια απάντηση.Κατέληξα να διαγράφω την συνομιλία γιατί δεν άντεχα να ξέρω ότι πιθανόν έχει διαβάσει την απολογία μου και δεν λέει τίποτα.Γαμώτο,δεν μπορώ να πιστέψω ότι τέλειωσε.Προχώρησε.Και εγώ την άφησα να φύγει.Αυτό δεν θα είχε συμβεί αν έλεγα κάτι από την αρχή. Nομίζω ότι η απουσία της πονάει λιγότερο.Βγαίνουμε με την Megan τις περισσότερες ώρες.Η καινούργια της συζήτηση είναι για τον χορό της αποφοίτησης και για το κολέγιο.
 
Ψάχνει ήδη σμόκιν για το χορό.Θέλει το παπιγιόν μου να ταιριάζει με το φόρεμα της.Πάντα ήθελε να ξέρει σε ποιο κολέγιο θα πάω και είπα ότι δεν ξέρω ακόμη.Τώρα θέλει να κάνω αίτηση στο ίδιο κολέγιο με αυτήν και είπα ότι θα το σκεφτώ. Πιθανόν και δεν θα πάω.Δεν είμαι έτοιμος για κάποια συζήτηση για το κολέγιο ακόμα.Έχω ακόμα 4 μήνες στο λύκειο.Αυτός είναι αρκετός χρόνος για εμένα.Σωστά;Το εύχομαι.Ειλικρινά,απλώς δεν είμαι έτοιμος.Χρειάζομαι κάποια μαθήματα για να περάσω τεστ της ψυχολογίας.Αν αποτύχω στην τάξη της ψυχολογίας η μαμά μου θα με σκοτώσει.Θέλει να γίνω ψυχολόγος σαν και αυτήν. 
 
Εγώ: Γεια Tim.
Εγώ: Νομίζεις πως η Maggie είναι διαθέσιμη να μου κάνει κάποια ιδιαίτερα για την ψυχολογία;
Εγώ: Θα την πληρώνω.
Tim: Φίλε
Tim: σου έχω δώσει το νούμερο της.
Tim: Γιατί δεν την ρωτάς;
Εγώ: Γιατί
Εγώ: αν την ρωτήσω
Εγώ: πιθανόν να πει όχι. Ή πιθανόν θα ξέρει ότι εγώ της στέλνω τα μηνύματα. 
Εγώ: Έτσι ήλπιζα ότι θα με βοηθήσεις.
Tim: Πρώτο φώτο με το πέος σου.
Εγώ: Ποτέ.
Εγώ: Όχι μέχρι να πάρω την παρθενιά της κοπέλας σου.
Tim:.............
Tim: Aυτό μπορεί να τακτοποιηθεί.
Εγώ: Φίλε
Εγώ: είσαι γκέι;
Tim: Μόνο για εσένα.
Tim: Και ίσως και για τον Stiles Stilinski 
Tim: Μην με κρίνεις.
Εγώ: Σε κρίνω μόνο λίγο.
Tim: Σε αγαπώ.
Εγώ: Σε παρακαλώ όχι.
Tim: HARRY EDWARD STYLES.
Tim: ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ
Tim: ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ
Εγώ: Θα αποχωρήσω τώρα.