The Dare - Larry Stylinson [Italian Translation]

Capitolo 34

Mi fissò sorridendo prima di iniziare a guardarsi intorno estasiato, "Sono felice di rivedere quel bellissimo sorriso sulla tua faccia..."

**

"Ragazzi! Si va in scena tra 10 minuti!" urlai a tutto il cast correndo per il backstage.

"Lou, calmati. Hai fatto un ottimo lavoro!" cercò di consolarmi mia madre.

"Grazie Mamma, ora vai dalle ragazze, starò bene!"

"Okay, dì ad Harry buona fortuna da parte mia"

Annuii guardandomi intorno confuso, dov'era Harry?

"PERRIE!" urlai attirando la sua attenzione "Dov'è Harry?"

"Era qui un minuto fa..."

Corsi verso il bagno chiedendo a tutti se l'avessero visto "Eccoti qui!"

"Non c-ce la faccio Lou!"

"Perchè no, principessa?"

"Sembro uno stupido, non mi ricordo le battute e mi sembra di tradirti quando bacio Perrie e-"

"Non sembri stupido," mi guardò male e io ridacchiai "Okay forse un po' si ma non importa! E' solo ansia, e per la cosa del bacio non mi va giù ma non importa, sarai fantastico."

"Okay...."

"Perfetto!" lo baciai "Ah e, ricordati che le tue labbra sono mie, okay?"

"Ovvio" sussurrò contro le mie labbra.

"MANCANO 2 MINUTI!" Urlò Perrie da dietro il sipario.

Guardai Harry incoraggiandolo, per poi vederlo uscire dal bagno per andare in scena.

**

"Sento qualche rumore... Vieni fuori,figliola mia, da quel nido di morte,di contagio e di sonno innaturale.Un potere, cui non possiamo opporciperché a noi superiore,ha contrastato il nostro piano. Vieni.Tuo marito è lì, morto sul tuo petto;e Paride con lui. Andiamo, vieni.Penserò io a procurarti asilofra una comunità di pie sorelle.Non indugiarti a far domande adesso,sta venendo il guardiano. Vieni, andiamo,Giulietta, non mi far trovare qui.GIULIETTA - Va', va'... Va' pure, tu: io resto qui."

" E questa che cos'è?... Tra le sue ditastringe una fiala il mio fedele amore?" (Prende la fiala dalla mano di Harry)

"Veleno!... È stato questo la sua fine.Cattivo! L'hai bevuto fino in fondo,senza lasciarmene una goccia amica che m'avrebbe aiutato!...Bacerò le tue labbra: c'è rimasto forse un po' di veleno, a darmi mortecome per un balsamico ristoro." (Lo bacia) "Come son calde ancora le tue labbra!"
" Facci strada, ragazzo. Da che parte?"
"Ah, dei rumori... Allora non c'è tempo! (Vede il pugnale di Romeo, lo sfodera) Pugnale benedetto!... Ecco il tuo fodero...(Si colpisce al petto)qui dentro arrugginisci, e dammi morte!"

***

"Louis, il signore vorrebbe conoscerti personalmente" disse Perrie con Zayn al suo fianco una volta finito lo spettacolo.

"Salve, sono il signor Dean, preside dell'accademia di musica e teatro."

"Salve, Louis Tomlinson" dissi stringendogli la mano.

"Il fantastico direttore."

"Beh, co-direttore, Perrie mi ha aiutato." dissi indicandola mentre lei si accigliava.

"No, ho solo aiutato per la stampa dei copioni, il resto è tutto merito suo."

Dean ridacchiò, "Beh, è un piacere incontrarti. La nostra scuola amerebbe averti con noi, ecco la brochure. Spero di risentirti in futuro."