"The Haunted House" Russian Translation (H.S. fanfiction by NikolinaDrum)

Глава 8

Не знаю точно, но все это время я была в сильных и защищающих меня руках. Я чувствовал себя в безопасности, а его голос действовал успокаивающе на меня. Вскоре, как только моё дыхание восстановилось, я посмотрела на его зеленые глаза. Они переливались из-за лунного света, который просачивался через разбитое окно.

"У тебя удивительный голос, ты знал об этом?" Спросила я его и была удивлена сама себе. Я никогда не нравилась парням...большинство, потому что они везде оскорбляли меня. Но надо сказать... Я думаю он тот, кого я ждала. Первый парень, которому я действительно доверяла. Знаю это тупо, ведь я с ним нахожусь слишком мало...но мой инстинкт говорит мне, что он заботиться обо мне.

"Спасибо" улыбнулся он. Его улыбка бесценна.

"П-почему ты не сказал мне о голосах?" Упс, смена настроения.

"Я?" Удивленно спросил он.

"Нет. Ты не сказал." Хотя Гарри предупреждал меня, он не сказал точно, что случиться.

"Пошли спать," он абсолютно игнорит меня. Ублюдок.

Похоже мои инстинкты теперь на втором месте.

Я кивнула и встала, оглядываясь вокруг...но мне на глаза не попадалось ничего удобного для сна. Отлично. Вместо кровати я заметила несколько коробок... Мне, по правде говоря, не очень хочется знать, что в них. Здесь ещё был другой стол, к несчастью, он был слишком маленький для кровати. Вся мебель была из тёмного дерева, что делало комнату ещё более мрачной.

Отлично, будем спать на полу.

Я опустилась на колени и сняла свой кардиган, расстилая его на полу, чтобы хоть как-то создать подобие матраса. Теперь я осталась только в майке и, конечно, в джинсах.

"Спокойной ночи," сказала я, ложась на самодельную кровать.

"Не смеши меня," услышала я его скрипучий голос.

"Что?" Ответила ему без доли удивления.

"Что ты делаешь?"

"Эмм... Собираюсь лечь спать."

"Да... Я вижу" капитан-очевидность.

"Так...что?" Подняла я свои брови.

"Эмм..."