На Лонг-Айленде время текло иначе. Оно замедлялось, подстраиваясь под неторопливый ритм океанских волн и размеренные движения бабушки Элеоноры. Здесь не было места панике, срочным звонкам и запаху пороха. Здесь пахло солью, хвоей и свежей выпечкой.
Мы с бабушкой много гуляли. Она, несмотря на возраст, была крепкой и бодрой старушкой. Мы шли по пустынному пляжу, подбирая причудливые ракушки и гладя на чаек, кричащих над водой. Я сняла обувь и почувствовала под ногами холодный, влажный песок. Он был таким же, как в детстве.
– Помнишь, как ты с Лукой вечно соревновались, кто дальше зайдет в воду? – улыбнулась бабушка, опираясь на мою руку. – А он, бывало, такой ревнивый был, если ты выигрывала. Брал и толкал тебя в воду!
– А я потом ревела, а он меня откатывал в волнах, как бревно, чтобы я «научилась плавать лучше него»! – рассмеялась я, и смех прозвучал непривычно легко и свободно.
Воспоминания нахлынули волной. Счастливые, беззаботные. Те времена, когда слово «Коста» означало для меня просто большую, шумную семью, а не клан, а слово «Марчелли» было просто страшилкой из рассказов отца, а не именем человека, который свел меня с ума.
Вечером мы устроились в гостиной с большим, потрепанным альбомом. Бабушка листала пожелтевшие страницы, а я водила пальцем по смешным фотографиям.
– Смотри, это тебе годик, – бабушка ткнула в фото пухлого младенца с темными вихрами на голове. – А это Лука, он уже тогда важничал, как настоящий мужчина.
На снимке четырехлетний Лука сидел на качелях, обняв меня, годовалую, и смотрел в камеру с таким суровым и ответственным видом, что мы обе рассмеялись.
– Он всегда меня защищал, – тихо сказала я, глядя на фотографию. – Даже когда это было не нужно.
– Это его работа, – мягко сказала бабушка. – Защищать семью. Как и твоего отца. Они... они живут по своим законам, Касси. Жестоким иногда. Но в их сердцах всегда есть место для любви. Для тебя. Для матери. Не забывай об этом.
Ее слова задели меня за живое. Она не оправдывала их дело, но и не осуждала. Она принимала их такими, какие они есть. И в ее устах это звучало так...мудро и просто.
На следующий день я решилась на отчаянный поступок. Несмотря на прохладную воду, я надела купальник и зашла в океан. Ледяные волны обжигали кожу, заставляя сердце биться чаще. Я нырнула под накатывающий вал, ощутив на мгновение полную, оглушительную тишину и мощь стихии. Я вспомнила, как в детстве боялась глубины, и как Лука держал меня за руку, говоря: «Не бойся, я же с тобой!»
ESTÁS LEYENDO
Правила мести
RomanceЧто сильнее: долг, привитый с детства, или страсть, рожденная за одну ночь? Он хочет убить каждого, кто носит фамилию Коста. Она сделала все, чтобы ее забыть. Они встретились как незнакомцы и расстались как любовники, не зная, что являются главными...
