В конце они оба умрут

Часть 2. Глава 5.

Перевод и редакция: @LisaAlisaya

Глава 5.

Эйми Дюбуа

4:17 утра

«Смертельный приговор» не позвонил Эйми Дюбуа, потому что она сегодня не умирает, но она теряет Руфуса - уже потеряла его из-за своего парня.

Эйми идет домой, за ней следует Пек: - «Ты чудовище. Какой человек пытается арестовать кого-то на собственных похоронах?»

- На меня напали трое парней!

- Малкольм и Таго не трогали тебя! А теперь они отправятся в тюрьму.

Пек плюется: - «Они болтали, это не моя вина».

- Ты должен оставить меня в покое. Я знаю, что тебе никогда не нравился Руфус, и он не давал тебе повода, но он все еще очень важен для меня. Я всегда хотела, чтобы он был на снимке, а теперь его не будет. Из-за тебя у меня было еще меньше времени с ним. Если я не могу его видеть, я не хочу видеть и тебя.

- Ты расстаешься со мной?

Эйми останавливается. Она не хотела поворачиваться к Пеку, потому что ещё не решила, как поступить.

Люди совершают ошибки. Руфус совершил ошибку, напав на Пека. Пек не должен был отправлять своих друзей за Руфусом, но он не был неправ, сделав это. По закону - нет. Но с моральной точки зрения - да, чёрт возьми.

- Ты продолжаешь ставить его выше меня, - сказал Пек. - Я тот, к кому ты обращаешься со всеми своими проблемами. А не тот парень, который чуть не убил меня. Я дам тебе подумать об этом.

Эйми посмотрела на Пека. Он - белый подросток в джинсах с заниженной талией, мешковатом свитере, с причёской «Цезарь» и засохшей кровью на лице, потому что он встречается с ней.

Пек уходит, и Эйми отпускает его. Она не знает, где она находится с Пеком в этом сером мире. Она также не совсем уверена, где она сама с собой находится.