Forsaken Oneshots ͏ ͏ ͏ ᭄᭡ ͏ ͏ ͏ ͏ㅤtraduccionesㅤ ꯳⃘꤫

XII. Neat and Unraveled {🌸}

Chance enarcó una ceja al notar que la mirada de Mafioso se detenía demasiado tiempo en él. No pudo evitar sonreír burlonamente y rompió el silencio con una suave risita. -¿Qué?- preguntó.

El otro se despertó y sacudió la cabeza ligeramente. -No, nada -respondió rápidamente, con palabras un poco demasiado suaves, incluso para él. Su tono era tranquilo, pero en su interior había un calor creciente que era difícil de ignorar. Ya no era solo el alcohol; la sensación era más profunda, más persistente, invadiéndolo de una manera desconcertantemente real. Su cuerpo se sentía más pesado y, a medida que el calor se extendía, se asentaba en la parte baja de su cintura y se enroscaba alrededor de sus piernas, haciendo que todo se sintiera... extraño.

Exhaló bruscamente y se le quedó la respiración atrapada en el pecho. El corazón le latía más rápido, cada latido más fuerte que el anterior, y no lograba entender por qué de repente todo se sentía tan pesado, tan sofocante. Sus labios se separaron, casi involuntariamente, como si intentara tomar un poco de aire fresco para estabilizarse. No estaba seguro de qué era, pero era demasiado. Demasiado calor, demasiada presión, demasiado... azar.

Se aclaró la garganta, obligándose a mantener la calma. ¿Qué estaba pasando? ¿Por qué se sentía tan extraño? ¿Tan inquietantemente bien?

La mirada de Chance se mantuvo fija en Mafioso. -¿Estás seguro de que no es nada?- preguntó de nuevo, en voz más baja, pero sin la audacia evidente. No se movió de su lugar, pero hubo un cambio sutil en su postura, inclinándose un poco más cerca, sus rodillas rozando accidentalmente las de Mafioso.

Mafioso sintió que se le aceleraba el corazón y que la atmósfera de la habitación se espesaba con una tensión tácita. El aroma a whisky era más pronunciado ahora, mezclándose con el tenue almizcle de la colonia de Chance. ¿Siempre había sido tan perceptible? ¿En el aire? ¿Siempre había sabido a qué olía? -Solo... estaba pensando- logró decir.

-¿Sobre qué?- La pregunta de Chance fue casi un susurro, sus ojos iban de los de Mafioso a sus labios y viceversa, una mirada que era más curiosa que confiada. Una pequeña sonrisa tiró de sus labios.

-Sobre lo impredecible que eres-respondió Mafioso, sus palabras apenas eran un suspiro.

Una pequeña sonrisa cómplice se dibujó en los labios de Chance. -Impredecible, ¿eh?-

-Hace que las cosas sigan siendo interesantes- dijo Mafioso, ahora con voz más firme.

Los ojos de Chance detrás de sus gafas de sol contenían algo... más, la sonrisa menos pronunciada pero aún allí. -Supongo que sí- murmuró, bajando ligeramente la mirada.

Chance se movió en su asiento, el calor de la habitación hacía que su piel se sintiera tirante e incómoda. Con un suave resoplido, se sentó lentamente más derecho, sus dedos trabajando con una lentitud deliberada mientras comenzaba a desabrochar su chaqueta de traje. -No te importa, ¿verdad?- preguntó, como si la respuesta de Mafioso importara. No esperó una respuesta. Era torpe, sus manos se balanceaban suavemente por la intoxicación.

La tela era demasiado gruesa, demasiado restrictiva para el aire sofocante de la habitación. Tiró del primer botón, luego del siguiente, dejando escapar un suspiro silencioso. La camiseta de Chance se movió mientras trabajaba, exponiendo el más mínimo indicio de su clavícula, la corbata suelta colgando un poco más abajo ahora.

Mafioso lo observó, su mirada pasaba de los movimientos de Chance a su rostro. La imagen del hombre quitándose la chaqueta (sus movimientos lentos, casi casuales) desató algo en Mafioso. El calor era casi insoportable ahora, envolviéndolo como una niebla. Apretó la mandíbula, tratando de estabilizarse, pero cada segundo que pasaba se le hacía más difícil. Su corazón se aceleraba, sus manos se apretaron sutilmente en puños a los costados mientras trataba de mantener su expresión neutral.