Forsaken Oneshots ͏ ͏ ͏ ᭄᭡ ͏ ͏ ͏ ͏ㅤtraduccionesㅤ ꯳⃘꤫

XII. Neat and Unraveled {🌸}

-Mm, no, estoy bien- murmuró Chance, moviendo la cabeza de un lado a otro como si estuviera poniendo a prueba los límites de su propia coordinación -Te preocupas demasiado. Estoy bien... Estoy genial, en realidad-

Mafioso no se lo tragó. Su mirada se suavizó, pero solo un poco.

-No se trata de preocuparse. Se trata de ser capaz de hacer lo que uno quiere. 𝙋𝙧𝙤𝙛𝙚𝙨𝙞𝙤𝙣𝙖𝙡𝙞𝙨𝙢𝙤.-

Se dio cuenta de que Chance no lo escuchaba, estaba demasiado perdido en la neblina de su propia intoxicación, así que dejó escapar un suspiro silencioso.

Sin decir palabra, Mafioso se sentó a su lado en el sofá, lo suficientemente cerca para que Chance pudiera sentir su presencia, pero sin acosarlo. Se recostó en los cojines, con una postura aún rígida y controlada, pero sus ojos se suavizaron cuando volvieron a posarse en la figura inestable de Chance.

Chance, demasiado borracho para preocuparse, simplemente sonrió aún más, con la cabeza colgando hacia un lado, con la mirada entrecerrada mientras se giraba para mirar a Mafioso. -...viejo, eres como... una niñera grande y aterradora- murmuró, las palabras espesas en su lengua.

No respondió de inmediato, solo lo observó con atención, asegurándose de que no cayera en un estupor más profundo. Entonces, un silencio pesado cayó entre ellos, denso y tenso. El tipo de silencio que presionaba contra el aire, casi sofocante.

Chance parpadeó lentamente y sus ojos entrecerrados se volvieron hacia Mafioso con una mirada vacilante. El alcohol estaba empezando a nublar sus pensamientos y se inclinó hacia la suavidad del sofá, sintiéndose extrañamente ingrávido. Se sentía suelto, libre, como si todo fuera divertido, como si el mundo pudiera esperar.

-Sabes- dijo Chance arrastrando las palabras, con una sonrisa torcida tirando de sus labios mientras apoyaba la cabeza contra el respaldo del sofá -me gustas cuando eres todo... Malditamente serio-

Mafioso no esperaba... eso. Parpadeó una vez, y luego otra vez, las repentinas palabras lo tomaron por sorpresa. Frunció el ceño y su mirada penetrante se dirigió a Chance. -¿Qué?-

Chance se limitó a reír suavemente, tambaleándose un poco en su asiento. -Sí, eres como... como todo serio y autoritario, y luego te sientas aquí todo... todo tranquilo y sereno. - Agitó una mano vagamente, incapaz de mantener los ojos abiertos durante demasiado tiempo-Pero, eh, me gusta un poco. Te hace... parece que sabes lo que estás haciendo.-

El hombre más grande se quedó paralizado por un momento, apretando los labios mientras asimilaba el inesperado cumplido, con una expresión indescifrable debajo de su sombrero. No estaba seguro de si sentirse irritado o divertido.

Sin embargo, a Chance no parecía importarle. Su voz era un poco más alta ahora, como si estuviera empezando a entenderlo.

-Apuesto a que podrías enseñarme un par de cosas, ¿eh?-

Soltó una risa suave, entrecerrando los ojos, claramente achispado pero más atrevido de lo que creía -Quiero decir... quiero decir, si quisieras. Podría... Podría aprender rápido.-

Mafioso no esperaba que fuera tan atrevido, especialmente cuando estaba borracho. Había cierto tono juguetón en las palabras de Chance y, a pesar de sí mismo, lo tomó por sorpresa.

Chance inclinó la cabeza hacia atrás, contra el sofá, y una sonrisa perezosa y torcida tiró de sus labios de nuevo mientras dejaba que las palabras se le escaparan de la boca.

-Quiero decir, no creo que necesite demasiada ayuda, ¿sabes? Pero supongo que no te importaría darme un pequeño empujón en la dirección correcta-

Sus ojos brillaron con una picardía entrecerrada y levantó una mano en un gesto lento y deliberado que apenas tocó la manga de Mafioso