HIGH SCHOOL RETURN OF A GANGSTER

001

[Horrol] Yo, un gángster, me convertí en estudiante de secundaria.

Quédate en casa los días de lluvia. 

Deukpal Kim. 47 años. 

Su sueño es ingresar a la universidad. 

En un día de invierno con una lluvia torrencial, en un hanok con un jardín rodeado por un estanque, los estudiantes que se preparaban para el examen de ingreso a la universidad mostraban su pasión por aprender. A pesar de llegar tarde y ser mayor que los demás, su entusiasmo era tan ardiente como el de la juventud, presionando con fuerza el lápiz para resolver problemas de matemáticas.

Cada vez que resolvía un problema de matemáticas, el largo tatuaje de un dragón en su antebrazo parecía cobrar vida, moviéndose con cada movimiento de los músculos expuestos por la camiseta de manga corta. El tutor privado de Daechi-dong comenzó a sudar frío al evitar el contacto visual con el dragón que parecía observar fijamente su bíceps.

Tras resolver el último problema de la página, marcado con una línea diagonal roja para corregir, el instructor organizó el libro de trabajo.

"... Eso es todo por la clase de hoy. Gracias por su esfuerzo."

"Sí, maestra, gracias por su arduo trabajo."

Kim Deuk-pal, un estudiante que llegó tarde, hizo una reverencia cortés y cerró su cuaderno. Estaba en una conferencia especial para la prueba de capacidad académica universitaria de Matemáticas 1. Aunque había estado estudiando arduamente, las páginas del libro de trabajo donde había avanzado estaban negras y carbonizadas.

La sala era espaciosa y Kim Deuk-pal compartió sus preocupaciones con el instructor mientras recogía su bolso al levantarse.

"Estoy preocupado por mi bajo rendimiento en matemáticas."

Kim Deuk-pal, orgulloso de su nacionalidad coreana, mencionó que, aunque se sentía seguro en las materias de idioma coreano e historia de Corea, las matemáticas y el inglés eran áreas en las que tenía dificultades, lo que afectaba su promedio general. Kim Deuk-pal simplemente expresaba sus preocupaciones sobre las calificaciones desde la perspectiva de un estudiante, pero la expresión del instructor palideció y comenzó a tartamudear.

"Bueno, eso es todo, vaya, así son las matemáticas. Debido a que los conceptos básicos son una materia importante, incluso los estudiantes activos tienen dificultades para mejorar sus puntuaciones. Has realizado el examen de calificación y te está yendo muy bien en ese nivel. ¡Ah...! ¡Así que no es mi intención menospreciar el examen de calificación!"

Kim Deuk-pal dejó al instructor, quien se apresuraba a dar excusas por temor a represalias por haberlo ignorado al haber aprobado el examen de calificación, y abrió la puerta cubierta con papel. Hombres corpulentos vestidos con trajes negros se alinearon a ambos lados de la puerta, inclinándose a noventa grados. Esto hizo que el instructor estuviera más nervioso de lo necesario.

"¡Estás fuera, hermano mayor!"

Mientras el grupo coreaba en voz alta, Kim Deuk-pal se apartó para permitir que el instructor saliera.

"La maestra se va. Llévala a su casa."

"¡Sí, está bien!"

Kim Deuk-pal indicó al instructor que se apresurara, y este abrazó su bolso como si fuera su salvavidas. Aunque aceptó la oferta atraído por el costo de la matrícula, comparable al de Daechi-dong, resultó difícil para un instructor que había vivido toda su vida como un ciudadano común mantener la calma en una cueva de gánsteres con cuerpos marcados de cuchillos y tatuajes.