Please Be Careful With My Heart

Глава 59

POV Саманта

- Анна! – я крепко её обняла.
- Думаю, тебе понадобиться друг для шопинга, - рассмеялась она.
- Что ты здесь делаешь? Когда ты приехала в Лондон? Почему не позвонила мне? – засыпала я её вопросами.
- Думаю, это тебе всё объяснит, - и она протянула мне о-о-очень знакомую золотую бумагу.

- Неужели он и тебя в вязал в это? – я хихикнула и взяла бумагу.
- Да, он позвонил мне по скайпу и использовал эти чарующие зелёные глаза и милые ямочки на щёчках, - улыбнулась она, - но я так рада, что согласилась! Это место просто потрясающее! - запищала она.
- Ладно, давай прочитаем записку и посмотрим, что на этот раз мне надо делать, - я развернула бумагу.

«Привет малышка. Этот магазин открылся только сегодня и я слышал, что он самый лучший во всём Лондоне. Я подумал, что было бы хорошо немного остановиться и насладиться шопингом. Не беспокойся, у тебя есть всего одна задача и она будет не слишком сложной. Просто выбери самую лучшую пару обуви в этом магазине. хх Н»

- Ты готова? – Анна восторженно схватила меня за руку. Я кивнула, слегка испугавшись её.
- Как на счёт этих? – Анна держала в руке туфли от Джимми Чу с бисером и блестками.

( прим. пер. http://s4.weddbook.com/t1/7/9/6/796689/jimmy-choo-wedding-shoes.jpg )

- Вау, - я взяла их у неё, а она убежала искать следующую пару.

- Версачи, - ахнула я и подошла поближе, чтобы лучше рассмотреть пару цветных туфель с открытым носком.
- Анна-а-а, - позвала я её, всё ещё очарованная красотой этих туфель.

( прим. пер. http://24.media.tumblr.com/tumblr_m7bhja6TXj1qivmzpo1_500.jpg )

- Сэмми, посмотри на эти, - я обернулась, она держала в руке пару чёрных туфель на шпильке.
- Шанель! – воскликнула она.
- Версачи! – я показала её туфли, которые нашла. Мы посмотрели на туфли с мечтательными глазами.

( прим. пер. http://www.stylebop.com/grafic/360/640x806/155/155985/155985_01.jpg )

- Боже мой! – воскликнула Анна и указала куда-то мне за спину, словно только что там увидела привидение. Я обернулась, чтобы посмотреть куда она указывала.
Я повернулась к ней, и мы обе завизжали – лаботини! –
Мы побежали к стеллажу и смотрели ящики с обувью.
- Они выглядят свирепо, - она показала мне чёрные туфли с открытым носом.

( прим. пер. http://shoeaday.files.wordpress.com/2010/12/louboutinmargot.jpg?w=600 )

- Ох, чёрт возьми. Сэмми, ты должна их примерить, - она указала на туфли, что стояли справа от меня.
- Вау, они прекрасно выглядят. –
- Блёстки, кружева, всё есть, - она наклонилась, чтобы лучше рассмотреть туфли.

( прим. пер. http://shoeaday.files.wordpress.com/2010/12/insider02.jpg?w=600 )


У Анны завибрировал телефон. Она достала его из сумки и ответила на звонок.
- Почему, если очаровательный принц исполняет все мечты девушки! – воскликнула она, - ладно, ты можешь обвинить нас. Ты послал нас ходить по магазину с обувью, а это не так просто как ты думаешь, принц Гарри, - ответила она.

Я услышала его имя и бегала за Анной по пятам, прося с ним поговорить.
- Я хочу поговорить с ним, - настаивала я.
- Прости любимая, пока нельзя, - ответила она.
- Я не могу поверить, что ты не даёшь мне поговорить с моим парнем, - ахнула я, не веря её словам.

Я отвернулась, чтобы рассмотреть коллекцию от Диор. Анна шла позади меня, всё ещё разговаривая по телефону с Гарри. Она немного повысила голос, - знаешь, это трудно выбрать только ОДНУ пару обуви в этом магазине. Эта миссия невыполнима. – она повесила трубку.

- Как на счёт этих, Сэмми? – она схватила пару розовых туфель с милым бантиком.
- Мне нравятся эти, розовый милый, - хихикнула я.

( прим. пер. http://debenhams.scene7.com/is/image/Debenhams/052010833386?$V7PdpLarge$ )

- А эти, Анна? – я указала на кремовые туфли.
- Вау, посмотри на их каблуки, - ахнула она от изумления.

( прим. пер. http://soshoeme.files.wordpress.com/2008/05/dior-ebay.jpg )

- Ох, Анна, это так тяжело выбрать что-то , - застонала я.
- Я знаю, - вздохнула она.

Затем, она снова что-то увидела и прошла мимо меня чуть дальше.
- Я никогда не видела их, - она взяла фиолетовые туфли со змеями на каблуках.
- Круто, - я посмотрела на дизайн каблука.

( прим. пер. http://www.shoehunting.com/users/shoehunting/shoeshop-6705-full.jpg )

- Мы никогда не выйдем отсюда, - застонала она.
- Нет, я думаю всё же выйдем, - я направилась к стойке, на которой, прямо посередине, стояли блестящие туфли с красным каблуком. Я провела пальцем вокруг них, любуясь красотой.
- Эти, - пробормотала я.

( прим. пер. http://24.media.tumblr.com/tumblr_lxajobfeue1qecyc4o1_500.png )

- Они выглядят прекрасно! И это твой размер, - улыбнулась Анна.
- Пойдём, заберём этих малышек домой, - она потащила меня к кассе.

- Подожди, сколько они стоят... 300000 тысяч рублей. Святое дерьмо! – крикнула я достаточно громко, чтобы услышала вся Великобритания.
- Сэмми, что ты так кричишь. – сказала она, - пошли, Гарри ждёт. –

Кассир взял туфли на высоком каблуке и положил в пакет.

- Это всё, можете иди мэм, - она отдала мне пакет.
- Ох, нет Мисс Робертсон, это уже было оплачено, - она отказалась принять моя карточку.
- О нет, здесь должно быть ошибка. Эти туфли стоят 300000 тысяч рублей. Никто не могу заплатить за них, - сказала я.

- Анна, сегодня весь день за меня кто-то платит в магазинах. Но это невозможно,300000 тысяч слишком много. – я объясняла ей, но она положила руки на мои плечи.

- Ладно, могу ли я хотя б узнать, кто заплатил за меня? – я повернулась к кассиру.
- Мисс Робертсон, так вы хотите знать, кто заплатил за вашу покупку? – молодая девушка улыбнулась мне.
- Да, пожалуйста, - ответила я и посмотрела на её компьютер.
- Это было оплачено... оплачено Мистером Гарри Стайлсом, - она снова улыбнулась мне. Мои глаза расширились, когда я услышала его имя.

- Эм... я могла бы расплатиться своей карточкой, а его деньги переведите обратно, - я показала мою карточку на что Анна рассмеялась.
- Извините, но я не могу этого сделать. Мистер Стайлс сказал не брать, ни в какой форме, наличные от вас. Извините, - сказала девушка.

- Пойдём дорогая, - Анна взяла пакет и повела меня к двери.
- Он заплатил за мои туфли, - пробормотала я.
- Да, Саманта Робертсон. Да в сотый раз, - ответила Анна.
- Теперь, двигайся дальше, ты же не хочешь опоздать, чтобы увидеть очаровательного принца, - она открыла мне дверь лимузина.
- Спасибо, Анна. Пока. – я закрыла дверь.


***

- Так как вам покупка обуви? – спросил Тим, когда мы ехали по дороге.
- Прекрасно! Но трудно, - ответила я.
- Как может быть трудным выбрать одну пару обуви? – он почесал затылок.
- Тим, поверь мне! Если бы ты увидел сколько там было обуви, ты бы остался там жить, - уверила я его.
- Наверно, но не для такого старого человека как я, - рассмеялся он.

- Ну, ваш шопинг на этом не закончился, - он остановился около ювелирного магазина под названием 1-4-8
- Вперёд. – он кивнул в сторону магазина.

- Добро пожаловать Мисс Робертсон, - один из сотрудников магазина приветствовал меня, когда я вошла.
Магазин был наполнен мерцающими бриллиантами и изысканным золотом.

- Сэмми, - я почувствовала чьи-то руки на моих ногах. Я посмотрела вниз.
- Лиллиан! – я наклонилась и обняла её.
- Неужели Гарри отправил тебя сюда? – я посмотрела на неё.
- Ага, - хихикнула она.

- Что он тебе пообещал? – я перекинула её волосы ей за плечи.
- Арахисовое масло, клубнику и мороженное с большим количеством крошечных зефирок и с шоколадной крошкой, - гордо ответила она.

- Конечно, мороженое, - закатила глаза я.
- Но с начала ты должна прочитать это, - она протянула мне золотую бумагу.

- Это просто никогда не кончится, - пробормотала я.

«Больше покупок для тебя! Твоя задача – подобрать самое красивое украшение в магазине. И если ты откажешься, в противном случаи Лиллиан не получит своё морожено. Вперёд. хх Н»

- Ну Лиллиан, Гарри сказал, что я должна выбрать самое красивое украшение в магазине. Ты не хочешь помочь мне? –
- Да, да, да. – прыгала она.
- Давай Tiffany and co, я знаю, ты любишь их, - она потянула меня в сторону ящиков, которые были перевязаны голубой и белой лентой.

- Вау, - ахнула Лиллиан.
- Мне нравится, - она указала на кулон в виде сердца, сделанного из восемнадцати кратного белого золота с бриллиантами.

( прим. пер. http://oi47.tinypic.com/der8mv.jpg )

- Можно посмотреть? – попросила я одного из ассистентов магазина.

- Вау, он довольно милый, - прошептала Лиллиан.
- Как думаешь, Гарри понравится? – спросила я её.
- Да, - ответила она.

Я положила кулон на прилавок, чтобы заплатить за него.

- Не хотите посмотреть? – спросил ассистент, поймав мой взгляд на кольце.
- Да, пожалуйста, - мягко ответила я.

Я примерила кольцо с небольшим бриллиантом... я была готова не снимать его вечно.

- Это прекрасно выглядит на вас Мисс Робертсон, - улыбнулся мужчина.
- Не покупай это Сэмми. Мне больше нравится ожерелье, - посоветовала Лиллиан.

- Это один из лучших наших обручальных колец, - гордо сказал ассистент.
- О, так это обручальное кольцо? – я начала медленно снимать его.
- Вы будите покупать его? – спросил он.
- О нет, я возьму только кулон, - ответила я.

Ассистент взял кулон и приготовил его для оплаты.

- Мисс Робертсон, идите сюда. - он положил кулон в коробку и завязал её голубой и белой лентой, а затем положил её в пакет с буквой А.
- Вы можете идти, - я протянула ему мою карточку, но он не взял её.
- Гарри уже заплатил? – усмехнулась я.
- Да, - кивнул он.

- Это очевидно, - снова усмехнулась я.

- Сэмми, смотри мороженое, - Лиллиан взяла меня за руку.
- Где? – я выглянула в окно в поисках фургона с мороженым.
- Здесь, - она указала на серебряный кулон в виде мороженого.

Ассистент быстро вытащил его и показал нам.
- Он такой классный, - восхищённо прошептала Лиллиан.

( прим. пер.

http://4.bp.blogspot.com/-it-AyZ9nNzM/UCwnXgi8B9I/AAAAAAAACsc/bqDm5fxelXs/s1600/Ice-cream-cone-charm-and-chain.jpg)- Ты хочешь это, милая? – я улыбнулась ей.- Пожалуйста, - она состроила щенячьи глазки.- Я возьму это, - сказала я ассистенту. Он положил этот кулон в другую коробку и снова завязал голубой и белой лентой. - Это тебе, дорогая, - он отдал коробку Лиллиан. Я протянула ему свою карточку, чтобы заплатить, но он снова отказался принять её.- Гарри не мог заплатить за это. Он даже не знал, что я куплю это, - сказала я ему.- Извините Мисс Робертсон, но мне сказали все ваши расходы переписать на его карту, - ответил он.- Ну что ж, ладно. Спасибо, до свидания, - я улыбнулась в ответ и направилась к двери. - Сэмми, это тебе, - Лиллиан дала мне ещё одну золотую бумагу, как только вы вышли из магазина.«Сделай один шаг вперёд, четыре вправо и восемь вперёд, затем посмотри налево. хх Н»

- Теперь он указывает мне, как идти, - пробормотала я.

- Пойдём, - Лиллиан потянула меня за руку.
- Хорошо, один шаг вперёд, - мы сделали шаг.
- Четыре шага вправо, - Лиллиан и я сделали ещё несколько шагов.
- И восемь шагов вперёд, - мы следовали указаниями.

- Теперь, посмотри налево, - сказала я.

- Вау, лошадки! – воскликнула Лиллиан.

( прим. пер. http://www.insignia-lb.com/wp-content/uploads/2012/11/HorsesAndCarriage_652x382-630x369.jpeg )

- Мисс Робертсон, - знакомый голос крикнул из-за спины.

- Тим, ты здесь? Где лимузин? – спросила я.
- Я думаю, наше время подошло к концу, - он улыбнулся.
- Да? –

- Не забудь их, они понадобятся тебе, - он передал все мои покупки, что я приобрела за день.
- Я рад, что принимал участие в сегодняшнем приключении. Удачи вам в следующем путешествии, - он довольно улыбнулся.

- Ваша карета ждёт, - он открыл дверь.

- Спасибо тебе за всё, Тим, - я улыбнулась ему, и мы с Лиллиан залезли в карету.

***

- Извините, Сэр, куда мы едем? – я спросила водителя кареты, который сидел, чуть дальше от нас.

- В место, для королевы, - ответил он с сильным английским акцентом. Эти загадки так надоедают.

- Сэмми, ты можешь мне это одеть? – Лиллиан подняла свой новый кулон.
- Кончено, подними немного волосы, - попросила я.
- Готова, - я застегнула замочек на кулоне.
- Оно такое красивое, - улыбнулась Лиллиан.

Я посмотрела вокруг и увидела, что мы переезжаем Темзу.

- Куда мы едем? – пробормотала я себе.

- Ура, ты сделала это! – Лиллиан весело захлопала в ладоши.

Я повернулась к ней и поняла, что она имела в виду.

- Ох, так это... - произнесла я чувствуя себя немного глупой, - конечно, семь пакетов, семь букв. – усмехнулась я.

(прим. пер. https://pbs.twimg.com/media/BaY7obxCIAEIUQo.jpg )

- САМАНТА, - Лиллиан прочитала по буквам.

- Ты знаешь, где Гарри? – я уставилась на неё, потому-что она не могла не ответить на вопрос.
- Да-а-а, - она прикрыла рот рукой и захихикала.
- Где? – я тихонько засмеялась.


- ТАМ! – она указала мне за спину.