A beautiful Lie - Tom Kaulitz (traducción) (En Pausa)

cap 41

Primero tuve que asegurarme de que estaba realmente embarazada.

Enojada, tiré al menos la décima prueba de embarazo contra la pared.

Estaba realmente embarazada, enojada, triste y confundida.

Dejé caer la cabeza entre mis manos, que descansaban sobre mi rodilla.

Me odiaba por acostarme con Tom. Me odié por dejar que Tom le disparara a Bill. La escena se repetía una y otra vez en mi cabeza.

La saliva se acumuló en mi boca y noté de nuevo un ligero tirón en mi garganta. Rápidamente me levanté del inodoro, levanté la tapa y me tiré frente a él.

"¿¡Cuándo cesarán finalmente estos vómitos!?" Grité, molesta por todo, para al menos soltar un poco de presión.

Yo era simplemente un desastre.

                              Una semana más tarde

Los últimos días han sido todos iguales. De hecho, he estado pensando todo el tiempo. Aparte de llorar hasta quedarme dormida todos los días, vomitar y revisar las cosas de Bill.

Al principio pensé en las cosas más irreales y absurdas, típicas de cuando estás lleno de dolor y crees que no tienes nada que perder.

Al principio pensé en las cosas más irreales y absurdas, típicas de cuando estás lleno de dolor y crees que no tienes nada que perder.

Quería matar a Tom y luego a mí mismo, pero rápidamente descarté ese pensamiento.

Al final no pasé por toda esta mierda para suicidarme.

Incluso consideré si fingiría que era de Bill y comenzaría una nueva vida en alguna parte.

Pero estos pensamientos también se desvanecieron rápidamente. Sabía que nunca podría vivir así, en una hermosa mentira.

Después de calmarme un poco, pude pensar con más claridad y me di cuenta de algunas cosas que antes estaban demasiado reprimidas por mis emociones.

La muerte de Bill todavía duele muchísimo, pero también estoy enojado. Enojado porque eligió que yo quedara embarazada, enojado porque sabía que iba a morir y dejarme en paz, enojado porque hizo que me enamorara de él.

También he tratado de ponerme en el lugar de Tom, aunque apenas lo puedo creer, él realmente debe amarme. Mató a su hermano por mí sin pestañear.

Me pregunto si se arrepiente.

No me gusta la idea, pero tengo que volver a verlo y decirle que estoy embarazada de él.

Aunque no sé qué pasará después: ¿saldré de Tokio? ¿Me quedaré con el niño?

¿Me quedaré con Tom?

Me reí para mis adentros, suena absurdo, pero al menos tengo que intentarlo, por Bill.

Mirar furtivamente...

Mirar furtivamente...

Mirar furtivamente...

"¿Hola?" Uf, finalmente contestó.

"Um hola." Dije por teléfono con incertidumbre, pero no sabía con quién más hablar.

"Taylor, este no es un buen momento, Tom-" Lo interrumpí "Sí, es por eso que estoy llamando... ¿Cómo está él... um, entonces ustedes?"

Escuché a Gustav suspirar y cerrarse una puerta. "De mierda." Se hizo silencio por un momento hasta que continuó. "Georg y yo... nosotros..." se le quebró la voz y se aclaró la garganta. "Estamos tratando de lidiar con la nueva situación de alguna manera. No sé exactamente cómo está Tom. Solo lo vi brevemente después del... incidente. Sólo puedo imaginar cómo se siente, ya que no ha venido. fuera de su habitación durante días."