The Conjuring 1,2, 3 (Drew Thomas ff) German version

Kapitel 1.

1976 Amityville House

Lilian, Ed, Lorraine und Drew sitzen mit ein paar anderen Reportern und ein paar anderen Leuten an einem Tisch, Lilian und Lorraine machen sich bereit, unterzugehen und zu versuchen, die andere Seite zu sehen. „Okay, sind wir bereit? Dann fangen wir an“, fragt Ed und fährt fort, als alle als Antwort nicken. Lilian drehte sich zu Drew um und nickte ihm zu, forderte ihn auf, die Vorhänge zu schließen, was er auch tat, und lächelte Lilian beruhigend an.

„Ich möchte, dass Sie ruhig Ihre Augen schließen. Stellen Sie sich vor, Sie wären in einem schein aus strahlend weißem Licht. Es wird Sie beschützen“, sagt Lorraine. Die Frauen schauen kurz zu, wie die anderen die Augen schließen, sich wieder in die Augen schauen und sich dann gegenseitig an die Hand nehmen. Lilians Augen öffnen sich. Sie steht auf und geht ein paar Schritte, bevor sie sich umdreht und auf den Tisch schaut. Lorraine erscheint neben ihr, nimmt ihre Hand und lächelt Lilian an.

Beide bewegen sich durch das Haus, scheinen die gleichen Dinge zu sehen und zu tun, öffnen Türen zu den Schlafzimmern und spannen eine unsichtbare Waffe, bevor sie zuerst die Eltern und dann die drei Geschwister erschießen. Nachdem beide den letzten Schuss abgefeuert haben, schnappen Lilian und Lorraine nach Luft und fallen zu Boden, als ihnen klar wird, was sie getan haben. Lilian und Lorraine sehen dann einen kleinen Jungen mit weißen Augen oben auf der Treppe, bevor er sie hinunterläuft, sie folgen ihm.

„Lorraine? Lilian? Das reicht, komm jetzt zurück!“ verlangte Ed. und schüttelt Lorraine. Unterdessen versuchte Drew, Lilian aus der Trance zu befreien. „Schatz, komm, das reicht, komm zurück!“ „Nein, das müssen wir sehen“, sagten Mutter und Tochter gleichzeitig.

Mutter und Tochter sahen sich an und die Tür zum Keller öffnete sich, und der kleine Junge kam zum Vorschein, der dort stand und dann die Stufen hinunterrannte. Sie folgten ihm und landeten im Keller, wo alle toten Kinder stehen und Lorraine eine Decke von einem Spiegel zieht, wodurch eine Nonne sichtbar wird, die hinter Lorraine und Lilian steht. Sie drehten sich beide um und die Nonne war nicht da. Die Frauen wandten sich wieder dem Spiegel zu und da war wieder die Nonne, nur näher hinter ihnen als zuvor. Lorraine und Lilian drehten sich noch einmal um, aber die Nonne war wieder verschwunden. Sie wandten sich wieder dem Spiegel zu. Doch dieses Mal stand die Nonne vor ihnen.

Sie packt Lilian und Lorraine am Hals, stößt sie nach hinten, lässt sie los und verschwindet. Dann kam es zu einem Krach neben Lorraine und Lilian.

Lilian und Lorraine wenden sich dem Geräusch zu und sehen, wie Stühle umfallen. Nachdem die Stühle umgefallen waren, konnte man in der Dunkelheit hinter ihnen eine Person erkennen, nicht jedoch, wer dort stand. Erst bei genauerem Hinsehen konnten Mutter und Tochter erkennen, dass es Ed war. Beide erschraken, als sie sahen, dass ein scharfer Holzgegenstand ihn durchbohrt und getötet hatte. Sie begannen beide vor Angst zu schreien. Die Nonne grinste sie mit einem bösen Lächeln an und Lorraine und Lilian erwachten wieder in der Realität.

Lilian und Lorraine standen unter Schock. Während Ed sich um Lorraine kümmerte, kümmerte sich Drew um Lilian.

Drew nahm sie in die Arme und versuchte sie zu trösten. „Hey, es ist okay. Ich bin hier.“ Sagte er, legte seinen Kopf auf ihren und streichelte Lilians Haar.

Ed schaute zu dem Paar hinüber, um nach Lilian zu sehen, während er Lorraine umarmte. Drew nickte ihm beruhigend zu.