The Conjuring 1,2, 3 (Drew Thomas ff) German version

Kapitel 2.

Lilian und Drew waren draußen im Garten des Warren und halfen Winston, das Huhn zu füttern. Währenddessen war Ed damit beschäftigt, einen Journalisten durch den Raum zu führen, in dem sich all die Dinge befanden, die jemals verflucht waren oder von paranormalen Wesen benutzt wurden. „Gorgina? Lilian?" rief Ed aus dem Zimmer. Lilian, die den Ruf hörte, stürmte ins Zimmer. „Was ist los, Papa?" fragt Lilian und folgt seinem Blick. "Oh". Sie sieht Judy dort sitzen. Ihr Vater hob Judy hoch und übergab sie Lilian. „Bitte bring sie raus", sagte Ed und Lilian ging mit Judy. „Du weißt, dass du da nicht rein darfst", schimpft Lilian leichthin mit Judy. Judy schaut Lilian mit Kulleraugen an und sagt „Entschuldigung." Lilian seufzt. „Ich kann nicht lange sauer auf dich sein. Was hältst du davon, einen Film mit mir und Drew anzusehen?" „Ja", ruft Judy aufgeregt.

Wenig später erwischt Lorraine Ed, als er gerade heimlich wegfahren will. „Was hast du vor?" Sie fragt. „Ich möchte nur etwas holen" antwortet Ed. Lorraine sieht ihm in die Augen und sagt: „Was hast du wirklich vor? Du weißt, dass du mich nicht anlügen kannst." Ed seufzt. „Es gibt einen neuen Fall." „Okay, ich mache mich fertig und dann komme ich", sagt Lorraine. Ed sagt: „Warte, Lorraine, sollten du und Lilian sich nicht etwas ausruhen?" „Oh, red keinen Unsinn, mir und Lilian geht es gut. Wir sagen es ihr nicht, außerdem hat sie bald ein Date mit Drew und das möchte ich ihr nicht verderben." „Du weißt, dass ihr das nicht gefallen wird", sagt Ed. „Ich weiß, aber es ist wahrscheinlich nur ein weiterer kleiner Fall", sagt Lorraine.

Wenig später haben Drew und Lilian ihr Date, während Ed und Lorraine den Job erledigen ohne Lilian's wissen. Drew nahm Sie etwas weiter von zu Hause weg, mit auf eine Blumenwiese für ein von ihm vorbereitetes Picknick-Date.

              (Lilian Outfit und Haare)         

Es war ein sehr schönes Date, das die beiden hatten.

Am nächsten Tag:

„Angst ist definiert als ein Gefühl der Unruhe und Angst, das durch das Vorhandensein oder die unmittelbare Nähe einer Gefahr verursacht wird. Ob es sich um einen Geist, einen Dämon oder ein anderes paranormales handelt, sie alle ernähren sich davon. Nehmen Sie Maurice hierher." Ed zeigte auf den Bildschirm, auf dem ein krank aussehender Mann gezeigt wurde.

„Ein französisch-kanadischer Bauer ohne Abschluss einer dritten Klasse, der jedoch nach seiner Besessenheit das beste Latein sprach, das ich je gehört hatte. Manchmal sprach er sogar rückwärts. Er wurde von seinem Vater belästigt, der ihn auch wiederholt gefoltert hatte. Ein dunkler Geist hat in diesem Mann ein Zuhause gefunden."

„Wenn Sie ihm jetzt in die Augen schauen, können Sie sehen, wie er Blut reißt. Und so... begann in seinem Körper ein auf dem Kopf stehendes Kreuz aufzutauchen", sagt Lorraine und zeigte auf den Bildschirm.

„Okay, Drew, du kannst das Licht anmachen", sagt Ed. "Irgendwelche Fragen?" Nachdem er darum gebeten hatte, wurde ein Haufen Hände erhoben.

„Haben Sie den Exorzismus persönlich durchgeführt?" fragte ein Mädchen.

„Nein, ich bin nicht autorisiert. Aber ich habe bei vielen geholfen. Sehen Sie, ein Exorzismus kann sehr gefährlich sein ... nicht nur für das Opfer, sondern für jeden in diesem Raum", antwortete Ed.

„Also, was ist mit Maurice passiert?" fragte ein anderes Mädchen.

„Er versuchte, seine Frau zu töten, schoss ihr aber stattdessen in den Arm und richtete dann die Waffe auf sich selbst. Maurice hatte ein sehr schwieriges Leben mit wenig Lebensgrundlage und nicht einmal ein Exorzist konnte ihn zurückholen. Das bringt uns zu den drei Phasen dämonischer Aktivität", sagt Ed und zieht den Bildschirm hoch, um die Tafel zu zeigen. „Lili" Ed sah Lilian an, damit sie weiter spricht.

„Die drei Stufen sind Verseuchung, Unterdrückung und Besessenheit. Nun, Verseuchung, das ist das Flüstern, die Schritte und das Gefühl einer anderen Präsenz, die sich letztendlich zur Unterdrückung entwickelt, der zweiten Stufe", erklärte Lilian und zeigte auf die Tafel, auf der die Worte geschrieben waren.

„Hier wird nun das Opfer, und es ist normalerweise derjenige, der psychisch verwundbar ist, gezielt von einer externen Kraft angegriffen. Das Opfer wird niedergeschlagen. Sein Wille wird gebrochen. Und sobald es in einem schwächeren Zustand ist, führt es es in die Endphase: Besessenheit." sprach sie zu ende.

____________________________________________

Lilian redet draußen mit ihren Eltern, als Drew mit einer Frau zu ihnen kommt. „Hey, Ed? Lorraine? Lilian? Hier ist jemand, der gerne mit euch reden würde" sagt Drew. „Ich warte am Auto auf dich" gab Lilian einen Kuss, bevor er weggeht.

„Es tut mir leid, ich wollte nicht stören", dreht sich Warren um. „Hallo, ich bin Carolyn Perron. Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich mit Ihnen und Ihren Eltern über etwas rede?"
"Wie können wir Ihnen helfen?" fragte Lorraine Carolyn.
„In meinem Haus passiert etwas Schreckliches. Könnten Sie vorbeikommen und nachsehen?" Carolyn flehte die Warrens an.
„Weißt du, ähm, es wird langsam spät. Wir müssen wirklich zu unserer Tochter", versuchte Ed abzulehnen.

„Du verstehst das nicht. Ich habe fünf Töchter, die Todesangst haben. Ich habe solche Angst, dass dieses Ding uns verletzen will. Du hast Töchter. Würdest du nicht alles tun, was du kannst, um sie zu beschützen? Könntest du bitte vorbei kommen und einen Blick drauf werfen?", bettelte sie.

„Natürlich werden wir das tun", sagt Lorraine. Die drei sahen zu, wie Carolyn zu ihrem Auto ging.