The Conjuring 1,2, 3 (Drew Thomas ff) German version

Kapitel 1.

„Es macht uns Angst, wenn wir nur daran denken. Wenn du es hörst, wirst du denken, wir sind verrückt“, sagte Debbie zu den Warrens.

„Probieren Sie ed aus. Bitte von Anfang an“, gestikulierte Ed. „Drew, Kamera bitte.“ Drew nickte und schaltete die Kamera und das Tonbandgerät ein.

„Es fing klein an, als ob eine Hand oder ein Bein in einer anderen Position wäre. Dann schaute sein Kopf nach oben statt nach unten. Und dann befand es sich eines Tages in einem völlig anderen Raum. Es bewegte sich von selbst“, erklärte Debbie .

„Haben Sie jemals daran gedacht, dass vielleicht jemand einen Schlüssel zu Ihrer Wohnung hatte und Ihnen einen Streich spielte?“ Ed bat darum, sicherzustellen, dass es sich nicht um einen Scherz handelte.

„Das ist genau das, was wir dachten. Aber wir haben kein einziges Mal Anzeichen oder Beweise für ein Eindringen gefunden.“ Sie warf einen ängstlichen Blick auf die Puppe.

„Und das alles hat Sie glauben lassen, dass die Puppe besessen war?“ fragte Lorraine. Die beiden Mädchen vor ihnen antworteten gleichzeitig mit „Ja“, mit Ausnahme des Mannes, der am Ende der Couch saß und besorgt dreinschaute. Aus Lilians Sicht war es ziemlich verdächtig.

„Camilla nahm Kontakt mit einem Medium auf. Wir erfuhren von ihr, dass ein 7-jähriges Mädchen namens Annabelle Higgins in dieser Wohnung gestorben war. Sie war einsam und mochte meine Puppe. Sie wollte nur mit uns befreundet sein.“ Debbie erklärt.

„Als wir das hörten, tat sie uns wirklich leid. Ich meine, wir sind Krankenschwestern, wir helfen Menschen. Also... haben wir ihr die Erlaubnis gegeben, in die Puppe einzuziehen“, antwortete Camilla mit schuldbewusstem Blick.

„Warte... was hast du getan?“ rief Lilian und sah die beiden Mädchen ungläubig an.

„Sie wollte bei uns leben, indem sie die Puppe bewohnte. Wir haben ja gesagt“, verteidigte sich Camilla schnell.

„Aber dann wurde es schlimmer“, fügte Debbie hinzu. „Als wir nach Hause kamen, saß sie im Flur. Aber wir hatten sie im Gästezimmer zurückgelassen. Das Gästezimmer, in dem wir sie untergebracht hatten, war zerstört. Und der rote Buntstift in der Hand der Puppe war im ganzen Zimmer verteilt. Die Wände waren zerstört, durch rote Zeichnungen. Ich habe die Puppe zusammen mit dem Zettel rausgeworfen."

„Was stand auf der Notiz?“ fragte Lilian.

„Auf den Notizzetteln steht ‚Vermisse mich‘ und im Gästezimmer wurden dieselben Worte mit rotem Buntstift an die Decke geschrieben.“

„Als wir zu Bett gingen, klopfte es laut an die Tür. Wir waren schockiert, dass die Nachbarn es nicht hörten, weil es laut war. Wirklich laut. Auf der Türschwelle lag der Zettel, den ich rausgeworfen hatte.“

„Plötzlich schlug die Tür zum Gästezimmer laut neben mir zu. Als ich sie öffnete, war die Puppe da“, beendete Camilla.

„Wir haben schreckliche Angst. Wir wissen nicht, was los ist oder was wir tun sollen. Können Sie uns helfen?“ Fragte Debbie und sah die Warrens flehend an.

„Ja, das können wir. Erstens gibt es so etwas wie Annabelle nicht und es gab sie auch nie“, kam Ed direkt zur Sache.

„Geister besitzen keine solche Macht. Ich denke, was wir hier haben, ist etwas extrem Manipulatives. Es ist etwas Unmenschliches“, erklärte Lorraine den dreien vor ihr.

„Es war ein großer Fehler, diese Puppe anzuerkennen. Und dadurch hat dich der unmenschliche Geist ausgetrickst. Du hast ihm die Erlaubnis gegeben, dein Leben zu befallen“, fügte Lilian hinzu.

„Was ist ein unmenschlicher Geist?“ fragte Camilla.

„Es ist etwas, das noch nie in menschlicher Form auf der Erde gelebt hat. Es ist etwas Dämonisches“, antwortete Lilian. Die Warrens und Drew sahen zu, wie sich die Gesichter der beiden Mädchen und Jungen senkten.

„Also... war die Puppe also nie besessen?“ Debbie stotterte.

„Nein, nein, es wurde als Kanal verwendet. Es wurde bewegt, um den Eindruck von Besessenheit zu erwecken. Dämonische Wesen besitzen keine Dinge, sie besitzen Menschen. Es wollte in dich eindringen“, antwortete Lilian. Die Erkenntnis spiegelte sich in den Gesichtern der drei wider.

„Okay, das ist gut, Drew. Du kannst es jetzt ausschalten“, sagte Lilian zu Drew, der den Projektor ausschaltete. „Macht das Licht an“. Dann wurden die Lichter angeschaltet, was alle zum Stöhnen brachte, nachdem sie im Dunkeln auf den Bildschirm geschaut hatten.

„Also haben wir die Kirche dazu gebracht, einen Priester herüberzuschicken, um das Haus und die Bewohner zu segnen. Was auch immer die Wohnung bedrängte, war nicht mehr bei ihnen. Irgendeine Frage?“ fragte Ed. Die Warrens kicherten über die Anzahl der erhobenen Hände. „Ja“ Lilian zeigte auf die Frauen.

„Wo ist die Puppe jetzt?“ fragte die Frau.

„Die Puppe ist an einem sicheren Ort“, sagte Lilian

„Also, was seid ihr?“ fragte der Typ, den Ed ausgewählt hatte. „Ich meine, wie nennen dich die Leute?“

„Äh, nun ja, wir werden Dämonologen genannt. Das ist ein Name für uns. Geisterjäger, paranormale Forscher“, zählte Ed auf.

„Schwindler“, fügte Lorraine hinzu und brachte alle erneut zum Lachen. „Aber wir möchten lieber als  Lilian Warren Thomas und Ed und Lorraine Warren bekannt sein.“ Damit endete das Gespräch.

Nach der Präsentation stehen Lilian und Drew draußen. Das Paar hielt Händchen und unterhielt sich. „Sollen wir später ausgehen?“ Drew fragt. „Das würde ich gerne machen“, sagt Lilian mit einem Lächeln im Gesicht.

Sie beide haben sich kennengelernt, als Drew anfing, für Ihre Eltern zu arbeiten. Es war Liebe auf den ersten Blick zwischen euch beiden. Es dauerte nicht lange, bis er Lilian nach einem Date fragte. Und nach dem vierten Date zögerte er nicht und bat Lilian, seine Freundin zu sein. Der Heiratsantrag war anders. Drew hatte es nicht leicht, Eds Segen zu bekommen. Es war nicht so das ihm nicht vertraute aber Lilian war nun mal sein kleines Mädchen. Aber Drew hat es geschafft und drei Monate später wurde die Hochzeit Gefeiert. So nun wieder zurück zur Gegenwart.

„Hey Drew, die Ausrüstung packt sich nicht von selbst ins Auto“, sagte Ed und sah das Paar an. Lorraine klopfte ihrem Mann leicht auf die Schulter. „Lasst die beiden ihren Moment haben“, sagt Lorraine amüsiert. Lilian gibt Drew einen kurzen Kuss, bevor sie ihn hilft die Ausrüstung ins Auto zu packen.